Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Christmas Nights In Blue

Just another night in New York City
Snow comes down looks, real pretty
Don′t know how, but suddenly there you are
With Jelly Roll Morton playin' for the bar
Inside here, lights are low
But each song has its own glow
As he floats them through that smokey air
We just can′t believe he's really there.
How old is he?
Cannot say.
But claims he taught Cab Calloway
And on this night
I somehow believe him
Knows every song that Christmas got
Even ones my brain has dropped
Just him and that old fir tree
All lit up this night
Electric blue
Just another night in New York City
Snow comes down, looks real pretty
Can't believe, but somehow there you are
Talking with strangers sittin′ cross the bar
Suddenly, all are laughin′
This night's smart, always craftin′
Building bridges nearly everywhere
Hits a wall, it just builds a stairs
Outside the colored lights they bleed
For snow is white and colors need
As it just comes down like pure salvation
It offers all its amnesty
And makes your neighbor different see
By the light of that fir tree
And this old bar
Electrified in blue
I gotta drop dead, simple, childhood view of salvation
Perhaps that's how it was always meant to be
And the more I add up all this information
It seems it all comes down in the end to you and me
And you look around till you find a phone
Then you call your mom and everyone at home
And the bar looks on and they start to cheer
When you talk to folks you haven′t seen in years
And the snow comes down
And the children play
And they pray to God
It never goes away
And a childhood prayer
Should never be denied
As the night rolls on
Till it's carolized
Carolized, Carolized
Carolized, Carolized
And on this tree
The lights are done
But the colors here are down one
I guess it kind of fits the situation
Ornaments still shining bright
Watch them glitter in the light
Just this old fir tree and me
All lit up this night Electric blue

Просто еще одна ночь в Нью-Йорке.
Снег падает, выглядит очень красиво
Не знаю как, но вдруг ты оказываешься
Рядом с Джелли роллом Мортоном, играющим за барную стойку.
Здесь, внутри, свет приглушен.
Но у каждой песни есть свое сияние.
Пока он плывет с ними в этом дымном воздухе.
Мы просто не можем поверить, что он действительно здесь.
Сколько ему лет?
Не могу сказать.
Но утверждает, что научил кэба Кэллоуэя.
И в эту ночь ...
Почему-то я верю ему.
Знает все песни, которые есть у Рождества.
Даже те, которые мой мозг отбросил.
Только он и старая ель.
Все освещено этой ночью.
Электрический синий
Просто еще одна ночь в Нью-Йорке.
Падает снег, выглядит очень красиво
Не могу поверить, но каким-то образом ты
Разговариваешь с незнакомцами, сидящими через барную стойку.
Внезапно все начинают смеяться.
Эта ночь умна, всегда искусна.
Строим мосты почти везде.
Ударяясь о стену, он просто строит лестницу.
За пределами цветных огней они истекают кровью
Потому что снег белый и нужны цвета
Когда это просто нисходит как чистое спасение
Она предлагает всем свою амнистию.
И делает твоего соседа другим понимаешь
В свете той ели ...
А этот старый бар
Электрифицированный в синем цвете
Я должен упасть замертво, простой детский взгляд на спасение
Возможно, так и должно было быть.
И чем больше я складываю всю эту информацию
Кажется, в конце концов все сводится к тебе и ко мне.
И ты оглядываешься, пока не найдешь телефон.
Потом ты звонишь своей маме и всем остальным по домам.
И бар смотрит на них, и они начинают аплодировать.
Когда ты разговариваешь с людьми которых не видел годами
И падает снег.
И дети играют.
И они молятся Богу.
Это никогда не проходит.
И детская молитва.
Никогда не следует отрицать.
Когда наступает ночь
Пока его не воспоют.
Колядуют, Колядуют
Колядуют, Колядуют
И на этом дереве
Свет погас.
Но цвета здесь не те.
Думаю, это как-то соответствует ситуации.
Украшения все еще ярко сияют.
Смотри, Как они сверкают на свету.
Только эта старая ель и я.
Все освещено этой ночью электрическим синим светом