Текст и перевод песни Tritom - Nem Aqui Nem Na China
Proponho
um
trato
Предлагаю
тракта
Te
dou
minha
metade
Даю
тебе,
моя
половина
Você
me
dá
sua
mão
Дайте
мне
вашу
руку
Eu
quero
te
levar
comigo
- Я
хочу
тебя
взять
с
собой
Por
esse
mundão
Этим
большом
мире
Meu
amor
é
de
verdade
Моя
любовь
это
правда
Duvida
de
mim
não
Сомнения
меня
не
Por
fora
malandragem
Снаружи
обман
Por
dentro
bom
coração
Внутри
доброе
сердце
Por
isso
sei
que
vou
te
merecer
Поэтому
я
знаю,
что
я
буду
заслуживать
Por
isso
sei
que
você
vai
querer
Поэтому
я
знаю,
что
вы
хотите
Se
jogar,
vem
comigo
ser
feliz
agora
Если
играть,
пойдем
со
мной
быть
счастливым
сейчас
Se
"houveram"
outras
no
passado
Если
"было"
и
другие
в
прошлом
Foi
só
pra
errar
e
aprender
Это
было
просто
для
того,
чтобы
ошибаться
и
учиться
E
fazer
direitin'
quando
você
chegar
И
сделать
direitin'
когда
вы
достигнете
Se
toda
linda
você
chegou
Если
все
милые
вы
приехали
O
coração
acelerou
tanto
Его
сердце
затрепетало,
как
Que
quase
capotou
Что
почти
перевернулся
Cabelo
solto,
a
make
só
de
leve
Распущенными
волосами,
макияж
только
легкий
Sua
beleza
é
natural
Ее
красота
естественная
Sorriso
de
safada
Порочная
улыбка
E
ao
mesmo
tempo
angelical
И
в
то
же
время
ангельское
Coisa
de
filme,
não
leve
a
mal
Что-то
из
фильма,
не
принимайте
это
плохо
Mas
não
é
possível
que
essa
boca
pode
ser
real
Но
не
исключено,
что
этот
рот
может
быть
реальным
Oh,
oh
linda
Oh,
Oh
linda
Já
reparou
como
a
gente
combina?
Заметили,
как
нас
объединяет?
Nosso
santo
bateu,
bateu...
Наш
святой
ударил,
ударил,...
Bateu
palma
lá
de
cima
Ударил
ладонью
сверху
Oh,
oh
linda
Oh,
Oh
linda
Já
reparou
como
seu
corpo
me
convida?
Замечали,
как
ваше
тело
меня
приглашает?
Seu
rebolado
encaixa
na
minha
batida
Его
горб
подходит
на
мой
стук
Igual
a
gente
não
tem
Равно
людей
не
имеет
Nem
aqui,
nem
na
China
Ни
здесь,
ни
в
Китае
Nem
outro
lugar
no
mundo
Ни
одно
другое
место
в
мире
Nem
os
planetas
alinhados
Не
все
планеты
выстроились
Criariam
algo
tão
profundo,
é
Создали
бы
нечто
столь
глубокое,
Coisa
que
só
se
vê
na
TV
Вещь,
которая
только
на
экране
ТЕЛЕВИЗОРА
A
gente
TV,
tudo
haver
Нами
ТЕЛЕВИЗОР,
все
быть
Desde
a
primeira
vez
Так
как
в
первый
раз
O
nosso
santo
bateu
Наш
святой
ударил
Bateu,
bateu
o
olho
e
disse:
Ударил,
ударил
в
глаза
и
сказал::
Pede
pro
cupido
passar
lá
no
RH
Просит
pro
амур
провести
там
в
HR
Hoje
ele
não
vai
trabalhar
Сегодня
он
не
будет
работать
Os
dois
pombinhos
acabaram
de
se
encontrar
Двух
влюбленных
закончились
найти
Se
"houveram"
outras
no
passado
Если
"было"
и
другие
в
прошлом
Foi
só
pra
errar
e
aprender
Это
было
просто
для
того,
чтобы
ошибаться
и
учиться
E
fazer
direitin'
quando
você
chegar
И
сделать
direitin'
когда
вы
достигнете
Se
toda
linda
você
chegou
Если
все
милые
вы
приехали
O
coração
acelerou,
acelerou
Сердце
ускорило,
ускорили
Oh,
oh
linda
Oh,
Oh
linda
Já
reparou
como
a
gente
combina?
Заметили,
как
нас
объединяет?
Nosso
santo
bateu,
bateu...
Наш
святой
ударил,
ударил,...
Bateu
palma
lá
de
cima
Ударил
ладонью
сверху
Oh,
oh
linda
Oh,
Oh
linda
Já
reparou
como
seu
corpo
me
convida?
Замечали,
как
ваше
тело
меня
приглашает?
Seu
rebolado
encaixa
na
minha
batida
Его
горб
подходит
на
мой
стук
Igual
a
gente
não
tem
Равно
людей
не
имеет
Nem
aqui,
nem
na
China
Ни
здесь,
ни
в
Китае
Não
tem
aqui,
nem
na
China
Не
здесь,
не
в
Китае
Não
tem
aqui,
nem
na
China
Не
здесь,
не
в
Китае
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Vitor Carreira, Joao Andre Melim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.