Текст и перевод песни Trygve Skaug - Launch status check (Spenn deg fast)

Hvordan er det med luft der ute
Hvordan er det med gravitasjon
Lyser stjernene midt på dagen, hvem skal du ringe når du savner noen
Hvem står i døra og roper du skal inn
Hvem holder med deg i motvind
Hvem følger med så du treffer siste trinn

Hvem sku jeg elska hvis du ikke fantes
Hva sku jeg brukt hele hjerte på
Hvor sku jeg sendt mine gode tanker
Hvem sku jeg vært glad i og sinna på
Hvordan veit jeg at du skjønner hvor du ska
Hvor kan jeg måle om du har det bra
Skjønner du sjøl hva du bør styre unna

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser′n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Får du plass til alt du burde ha med
Hva kan jeg si som kan feste seg godt
Hvorfor fins ord for så mye annet
Hvor kan jeg se om du har forstått
Svinger du hit om du har veien forbi
Gir du en lyd hvis du har litt tid
Skal jeg sette på kaffen, er du sulten og så snakkes vi

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser'n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm og du drar når du er klar

Prøv å finn folk som holder deg våkne mens du kjører
Prøv å finn folk som holder på sitt sjøl om du ikke hører
For sånne folk er bra, sånne folk ska du ha

Spenn deg fast
Veien er lang når du ser′n ifra ditt perspektiv
Spenn deg fast
Og ikke vær redd for det er bare et liv
Spør meg om råd og jeg har et par svar
Men skritta helt frem er det du som tar
Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Husk å bruk hjelm, du drar når du er klar

Как там воздух снаружи
Как там с гравитацией
Сияющие звезды в середине дня, кому позвонить, когда ты скучаешь по кому-то
Кто стоит у двери и зовет тебя войти
Кто с тобой на встречном ветру
Кто следует за тобой, чтобы ты сделал последний шаг?

Кем бы я был, если бы тебя не существовало?
Во что я вложил все свое сердце
Куда мне посылать свои добрые мысли
Кого бы я любила и на кого сердилась?
Откуда мне знать, что ты знаешь, куда идешь?
Где я могу измерить, хорошо ли у тебя дела?
Ты знаешь, чего тебе следует избегать?

Пристегнись!
Дорога длинна, Когда ты смотришь на нее со своей точки зрения.
Пристегнись
И не бойся это просто жизнь
Спроси у меня совета, и я получу пару ответов.
Но шаг вперед - это то, что ты делаешь.
Не забудь надеть шлем, ты уйдешь, когда будешь готов.

У тебя есть место для всего, что ты должен иметь?
Что я могу сказать, что может хорошо держаться?
Почему есть слова для стольких вещей
Где я могу увидеть, если ты понял?
Ты повернешь сюда, если пройдешь мимо?
Дашь ли ты звук, если у тебя есть время?
Может, мне поставить кофе, ты голодна, а потом мы поговорим?

Пристегнись
Дорога длинна, Когда ты смотришь на нее со своей точки зрения.
Пристегнись
И не бойся это просто жизнь
Спроси у меня совета, и я получу пару ответов.
Но шаг вперед - это то, что ты делаешь.
Не забудь надеть шлем и уходи, когда будешь готов.

Попытайтесь найти людей, которые не дают вам уснуть за рулем.
Попытайся найти людей, которые стоят на своем, если ты не слышишь.
Потому что такие люди хороши, такие люди ...

Пристегнись
Дорога длинна, Когда ты смотришь на нее со своей точки зрения.
Пристегнись
И не бойся это просто жизнь
Спроси у меня совета, и я получу пару ответов.
Но шаг вперед - это то, что ты делаешь.
Не забудь надеть шлем, ты уйдешь, когда будешь готов.

Не забудь надеть шлем, ты уйдешь, когда будешь готов.