Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Anh Se Khong Doi Thay
Từ
ngày
xa
vắng
người
От
дневного
солнца
Từng
niềm
vui
tiếng
cười
đã
thiếu
vắng
trên
bờ
môi
Каждый
веселый
смех
отражался
на
окружающей
обстановке
Từ
ngày
xa
vắng
người
От
дневного
солнца
Đường
về
trong
đêm
tối
chỉ
còn
một
mình
anh
thôi
Давным
- давно,
темными
ночами,
наедине
с
тобой.
Càng
ngược
xuôi
giữa
đời
Как
вверх
и
вниз
в
разгар
жизни
Càng
nhiều
phen
rã
rời,
với
nỗi
nhớ
không
hề
vơi
Так
же
сильно,
как
фен
истощен,
с
умом,
а
не
с
...
Một
người
nơi
chốn
này
Место
Một
người
nơi
phương
ấy,
ngày
càng
mịt
mù
xa
xôi
Место,
где
время
было
все
более
густым
туманом.
Khi
xưa
yêu
nhau
em
thường
nói
Когда
они
любят
друг
друга,
они
обычно
говорят:
Sẽ
mãi
mãi
không
đổi
thay
Никогда
не
изменится
Cuộc
tình
hai
chúng
ta
Мы
вдвоем.
Thế
giới
đó
biết
bao
lừa
dối
Мир
который
знает
как
обманывать
Em
đi
chung
với
anh
thôi
Ты
пойдешь
со
мной
...
Nguyện
thề
không
cách
xa
Молитвенные
обеты
не
за
горами
Nay
em
ra
đi
không
từ
giã
Теперь
когда
ты
ушел
не
уходи
Lúc
thế
giới
chưa
đổi
thay
В
то
время
как
мир
изменился
Thì
tình
em
chẳng
phai
Однако
я
не
исчезаю.
Cứ
mãi
níu
kéo
vô
vọng
quá
Продолжай
тянуть
безнадежно
тоже
Để
phút
cuối
xa
thật
xa
До
последнего
мгновения
далеко-далеко
...
Anh
quay
lại
khẽ
ôm
niềm
đau
này
Он
тихо
повернулся,
обнимая
боль.
Anh
sẽ
không
đổi
thay
Ты
никогда
не
изменишься.
Sẽ
không
đổi
thay,
yeah
Никогда
не
изменится,
да
Chiều
về
cơn
gió
đông
Полдень
на
восточном
ветру
Làm
nặng
thêm
cõi
lòng,
những
nỗi
nhớ
thêm
nặng
hơn
Обостряется
сердце,
ностальгия
все
тяжелее.
Nguyện
cầu
nơi
chốn
nào
Молитвенные
места
любые
Trên
đường
mưa
giông
bão,
và
đừng
để
lại
trong
em
В
дождь,
в
грозу,
и
не
покидай
ты
Thềm
nhà
xưa
vắng
tanh
Крыльца
старого,
заброшенного.
Một
mình
anh
rất
buồn,
đốt
thuốc
nếp
đôi
vành
môi
Очень
грустная,
горящая
сигарета
тонкого
пояса
окружающей
среды
Ngoài
đường
mưa
gió
gào
Вдобавок
к
дождю
и
завывающему
ветру.
Lụt
lội
như
than
khóc
vì
em
đâu?
Наводнение
как
траур
по
мне?
Khi
xưa
yêu
nhau
em
thường
nói
Когда
они
любят
друг
друга,
они
обычно
говорят:
Sẽ
mãi
mãi
không
đổi
thay
Никогда
не
изменится
Cuộc
tình
hai
chúng
ta
Мы
вдвоем.
Thế
giới
đó
biết
bao
lừa
dối
Мир
который
знает
как
обманывать
Em
đi
chung
với
anh
thôi
Ты
пойдешь
со
мной
...
Nguyện
thề
không
cách
xa
Молитвенные
обеты
не
за
горами
Nay
em
ra
đi
không
từ
giã
Теперь
когда
ты
ушел
не
уходи
Lúc
thế
giới
chưa
đổi
thay
В
то
время
как
мир
изменился
Thì
tình
em
chẳng
phai
Однако
я
не
исчезаю.
Cứ
mãi
níu
kéo
vô
vọng
quá
Продолжай
тянуть
безнадежно
тоже
Để
phút
cuối
xa
thật
xa
До
последнего
мгновения
далеко-далеко
...
Anh
quay
lại...
Он
обернулся...
Đành
cất
giữ
ký
ức
xưa
về
em
Сохранил
воспоминания
о
тебе.
Làm
hạnh
phúc
cho
riêng
mình
Сделай
счастливым
для
себя
самого
Thật
khó
có
ý
nghĩ
sẽ
đổi
thay
Это
трудно,
но
мышление
изменится.
Một
tình
yêu
cùng
em
đó
Любовь
к
тебе,
которая
...
Cho
anh
xin
yêu
thêm
lần
nữa
Подари
мне
любовь
снова.
Với
quá
khứ
đêm
từng
đêm
С
прошлой
ночью,
каждую
ночь.
Chập
chờn
trao
giấc
mơ
Флаттер
свингер
мечты
Yêu
em
trong
con
tim
tàn
úa
Я
люблю
тебя
всем
сердцем
сир
Khi
đơn
phương
bước
đi
qua
Когда
нужно
сделать
односторонние
шаги
Dòng
đời
bao
xót
xa
Линия
жизни
прикрывает
стенания.
Cho
anh
xin
yêu
thêm
lần
nữa
Подари
мне
любовь
снова.
Vẫn
cứ
mãi
như
ngày
xưa
Все
так
же
вечно,
как
в
старые
добрые
времена.
Mình
còn
xây
ước
mơ
Я
тоже
построил
мечту.
Yêu
em
như
yêu
trong
tìm
kiếm
Люблю
тебя,
как
любовь
в
поиске.
Cứ
nuối
tiếc
qua
đời
sau
Просто
сожаление
умерло
после
этого.
Con
tim
này
sẽ
không
đổi
thay
Я
чувствую,
что
это
никогда
не
изменится.
Khi
xưa
yêu
nhau
em
thường
nói
Когда
они
любят
друг
друга,
они
обычно
говорят:
Sẽ
mãi
mãi
không
đổi
thay
Никогда
не
изменится
Cuộc
tình
hai
chúng
ta
Мы
вдвоем.
Thế
giới
đó
biết
bao
lừa
dối
Мир
который
знает
как
обманывать
Em
đi
chung
với
anh
thôi
Ты
пойдешь
со
мной
...
Nguyện
thề
không
cách
xa
Молитвенные
обеты
не
за
горами
Nay
em
ra
đi
không
từ
giã
Теперь
когда
ты
ушел
не
уходи
Lúc
thế
giới
chưa
đổi
thay
В
то
время
как
мир
изменился
Thì
tình
em
chẳng
phai
Однако
я
не
исчезаю.
Cứ
mãi
níu
kéo
vô
vọng
quá
Продолжай
тянуть
безнадежно
тоже
Để
phút
cuối
xa
thật
xa
До
последнего
мгновения
далеко-далеко
...
Anh
quay
lại
khẽ
ôm
niềm
đau
này
Он
тихо
повернулся,
обнимая
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thinhthai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.