Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Em Noi Dau

Em Noi Dau

Ngày xưa, anh thường đưa em về khi đôi chúng mình rong chơi,
Em thật xinh tươi, cho anh thật mê say hỡi người yêu dấu,
Lúc trước chúng ta ở bên nhau, em luôn luôn nói sẽ yêu anh,
Thế nhưng bây giờ người vội đi, bỏ lại mình anh,
Người ơi nơi đây anh vẫn nhớ!

Nhớ từng đêm chung đường,
Nắm tay đi cùng nhau dưới mây trời
Có em bên đời anh, nhưng giờ em nơi đâu,
Em ơi nghe chăng, anh đang trông ngóng người biết không?

Hãy về đây hỡi người,
Anh vẫn từng ngày đợi tháng mong người,
Để cho có ngày em sẽ trở về một lần, gặp người một lần,
Dù chỉ một thoáng người ở đây... em yêu ơi...

Où es-tu ?

Autrefois, je t'emmenais toujours à la maison quand on se promenait,
Tu étais si belle, tu me faisais complètement perdre la tête, mon amour,
Avant, quand on était ensemble, tu disais toujours que tu m'aimerais,
Mais maintenant tu pars précipitamment, me laissant seul,
Mon amour, je me souviens encore de toi ici !

Je me souviens de chaque soirée où nous allions ensemble,
En se tenant la main, on marchait ensemble sous les nuages,
Tu étais là pour moi, mais où es-tu maintenant ?
Mon amour, entends-tu ? Je t'attends, tu sais ?

Reviens ici, mon amour,
Je t'attends chaque jour, chaque mois, je t'espère,
Pour qu'un jour tu reviennes, que tu me revoies,
Même pour un instant, mon amour...