Tuấn Hưng - You're My Ever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tuấn Hưng - You're My Ever




You're My Ever
Tu es ma raison d'être
Ngày nào bên em. truyện trò thâu đêm. Tình yêu nghe quá êm đềm.
J'étais avec toi tous les jours, on parlait jusqu'au bout de la nuit. L'amour était si doux.
Niềm vui mong manh.
Le bonheur était si fragile.
Trào dâng trong anh. Rồi đâu lại tan biến nhanh.
Je me sentais si bien, et puis tout s'est effondré.
Một ngày mưa bay. ngày mình chia tay. Chợt nghe nhói buốt tim này.
Un jour de pluie, le jour on s'est séparés. J'ai senti une douleur immense dans mon cœur.
Biết chẳng còn gì. Tiếc nuối được .
Je savais que tout était fini. Qu'est-ce que je pouvais regretter ?
Đành thôi nhìn em bước đi .
Je t'ai laissé partir.
Ngày chia ly. nghe lòng đau rời (hoen cay bờ mi).
Le jour de notre séparation, j'avais le cœur brisé (les larmes aux yeux).
Người đâu biết! Tình yêu thắm thiết. Trao về em mãi thôi...
Tu ne savais pas ! Mon amour pour toi était si fort. Je te le donnerai toujours...
You'r my everything . Come back to me . You're i need.
Tu es tout pour moi. Reviens vers moi. J'ai besoin de toi.
sao người nỡ vội vàng. để lại tiếc nuối bàng hoàng.
Pourquoi m'as-tu quitté si vite ? Tu m'as laissé dans le désespoir.
Người ra đi niềm đau anh mãi...
Tu es partie et je souffre toujours...
You're my everything . Come back to me . You're i need.
Tu es tout pour moi. Reviens vers moi. J'ai besoin de toi.
Người ơi hãy quay về. đừng lạc mất câu thề.
Mon amour, reviens. Ne romps pas notre promesse.
Đánh mất những phút đam mê.
Ne gâche pas nos moments de passion.
You're my everything
Tu es tout pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.