Текст и перевод песни Tuğba Yurt - Ne Mesele - Deeperise Mix

Ne mesele ne mesela
Ne beynini kurcalayan?
Mesafelerin ucu bucağı
Yok ama çok yakınım bu tuzağa

Ne mesele ne mesela
Ne bu gece ne bu sabah
Yerini hiç dolduramam
Asla toz konduramam

Hep seyrettik kesit kesit dönüp başa durmadan aldanıp rengine dünyanın
Hiç bilmezdik fakat nasıl amansız mücadeleler de verdik birlikte
Vazgeçmemiştik ilkinde
Oysa ki çok sıkı sarmıştım
Her hücrem sana komşu bi' bütünde

Ne mesele ne mesela
Ne beynini kurcalayan?
Mesafelerin ucu bucağı
Yok ama çok yakınım bu tuzağa

Ne mesele ne mesela
Ne bu gece ne bu sabah
Yerini hiç dolduramam
Asla toz konduramam

Bir tek bu mu derdin?
Sevmek de bi' dertmiş
Elinden ne geldi?
Emin ol değerdi

On ikiden bi' mermi
Bu kez nereye değdi?
Farkında değilsin ama
Bu kadarı yeterli

Ne mesele ne mesela
Ne beynini kurcalayan?
Mesafelerin ucu bucağı
Yok ama çok yakınım bu tuzağa

Ne mesele ne mesela
Ne bu gece ne bu sabah
Yerini hiç dolduramam
Asla toz konduramam

Ne mesele ne mesela
Ne beynini kurcalayan?
Mesafelerin ucu bucağı
Yok ama çok yakınım bu tuzağa

Ne mesele ne mesela
Ne bu gece ne bu sabah
Yerini hiç dolduramam
Asla toz konduramam

В чем дело, например
То, что мозг тебя на душе?
Концевой приход расстояний
Нет, но я очень близок к этой ловушке AMI

В чем дело, например
Ни сегодня вечером, ни сегодня утром
Я никогда не смогу заменить его
Я никогда не смогу вытереть пыль

Мы всегда смотрели поперечное сечение, поворачивались к началу, не останавливаясь, чтобы быть обманутыми цветом мира
Мы никогда не знали, но как мы вели неустанную борьбу вместе
Мы не сдавались в первый раз
Тем не менее, я завернул его слишком туго
Каждая моя клетка находится рядом с тобой в целом

В чем дело, например
То, что мозг тебя на душе?
Концевой приход расстояний
Нет, но я очень близок к этой ловушке AMI

В чем дело, например
Ни сегодня вечером, ни сегодня утром
Я никогда не смогу заменить его
Я никогда не смогу вытереть пыль

Это все, что ты мог сказать?
Любить - тоже проблема.
Хорошо, что ты пришел?
Уверяю тебя, это того стоило

Одна пуля из двенадцати
Чего это стоило на этот раз?
Ты не понимаешь, но AMI
Этого достаточно

В чем дело, например
То, что мозг тебя на душе?
Концевой приход расстояний
Нет, но я очень близок к этой ловушке AMI

В чем дело, например
Ни сегодня вечером, ни сегодня утром
Я никогда не смогу заменить его
Я никогда не смогу вытереть пыль

В чем дело, например
То, что мозг тебя на душе?
Концевой приход расстояний
Нет, но я очень близок к этой ловушке AMI

В чем дело, например
Ни сегодня вечером, ни сегодня утром
Я никогда не смогу заменить его
Я никогда не смогу вытереть пыль