Текст и перевод песни Type O Negative - Gravity

Gravity

One, two, three, four
I don′t wanna live no more

Well, I've got no more reason to live
And I′ve got no more love to give
Tonight's the night
I'll paint the town red
I′ll put another hole through my head
Existence
Unjustifiable
Unjustifiable existence
Unjustifiable existence
Kill yourself, now

I feel the weight of a world on my back
I′ve seen a future
The future looks black
It's what I must do
Got no reservations
Ain′t talking about self preservation
Existence
Unjustifiable
Unjustifiable existence
Unjustifiable existence

Gravity, crushin me

Gravity, crushin me
Crushin me, crushin me

I can see God

I can see God

Die, die, die

Die, die, die

Die, die, die
Die
Wait a minute
Relax, relax
Don't get excited
You′re ready?

Yeah, I feel something pulling me down
It's forcing me between myself and the ground
Of all the nightmares that ever came true
I think that gravity (gravity) is you
Existence unjustifiable
Unjustifiable existence
Unjustifiable existence
Gravity, crushin me
Gravity, gravity
Crushin me, crushin me
Crushin me, crushin me
Crushin me

Oh, wait a minute I′m tryin' to talk to this guy here
Listen, you're gonna have to leave the club because
I′ve just got a call that it might be a bomb in the place
So instead of standing here, looking at me
Why don′t you turn around and walk out the door?

Gravité

Un, deux, trois, quatre
Je ne veux plus vivre

Eh bien, je n’ai plus aucune raison de vivre
Et je n’ai plus d’amour à donner
Ce soir, c’est la nuit
Je vais peindre la ville en rouge
Je vais me faire un autre trou dans la tête
L’existence
Injustifiable
Existence injustifiable
Existence injustifiable
Tue-toi, maintenant

Je sens le poids du monde sur mon dos
J’ai vu un avenir
L’avenir semble noir
C’est ce que je dois faire
Je n’ai aucune réserve
Je ne parle pas de l’auto-préservation
L’existence
Injustifiable
Existence injustifiable
Existence injustifiable

La gravité, elle me écrase

La gravité, elle me écrase
Elle me écrase, elle me écrase

Je peux voir Dieu

Je peux voir Dieu

Meurs, meurs, meurs

Meurs, meurs, meurs

Meurs, meurs, meurs
Meurs
Attends une minute
Détente, détente
Ne t’emballe pas
Tu es prêt ?

Ouais, je sens quelque chose qui me tire vers le bas
Ça me force entre moi-même et le sol
De tous les cauchemars qui se sont jamais réalisés
Je pense que la gravité (gravité) c’est toi
L’existence est injustifiable
Existence injustifiable
Existence injustifiable
La gravité, elle me écrase
Gravité, gravité
Elle me écrase, elle me écrase
Elle me écrase, elle me écrase
Elle me écrase

Oh, attends une minute, j’essaie de parler à ce type ici
Écoute, tu vas devoir quitter le club parce que
Je viens d’avoir un appel disant qu’il pourrait y avoir une bombe dans l’endroit
Donc, au lieu de rester là, à me regarder
Pourquoi ne pas te retourner et sortir par la porte ?