Текст и перевод песни Typhoon - Surfen

Surfen

Pak je vrouw bij de hand
En al is het veel te lang geleden
En blijven jullie te lang draaien in dezelfde omstandigheden
Dan is dit misschien het moment dat je
De cirkel doorbreekt
Luister

Ik kan surfen
Mits de juiste baai
Mits de juiste tijd, maanstand, windrichting en de onderstroom
Zo veel variabelen dat je geen zin meer hebt om er aan te beginnen
Ook als de zee het wel zou willen
Eindstand is de golf laf en de zee droog
Wax me surfplank en verzorg het zo, als verse olie voor een binnen motor of een buitenboord
Spoor de zee aan
Fluister in haar oor
'Ik neem je niks kwalijk, misschien dan morgen
En is het niet morgen, dan kies jij maar op welke dag dan wel en dan hoor ik het'

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Check it

Als de zon het water raakt is het goud voor degene die geduld heeft
Al is het voor de vorm, in de pool van oneindige liefde is vorm slechts een bijkomstigheid
En als we toch dan voor de vorm bij elkaar zijn, kan ik dan ook nog voor de vorm aan je zitten?
Hoe zit dat?
Ik maar zeggen dat ik zonder kan
De mond spreekt uit waar het hart niet over uit is
Maar goed, surfen dus
Ondertussen kus ik je denkbeeldig en anders vis ik op het net
Gefilterd op wilde zeeën, terwijl het lucht is en ik weet het
Geen kut hier te beleven, ik wacht op de golven

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Waar moet je heen?

Maar hoe is het voor jou dan?
Je bent de beste zee die je kunt zijn toch ontbreekt er wat
Mislukte aanrakingen, maken het stroef
Ik bedoel, dit is de negentigste dag dus ik doe
Wat ik eerder had moeten doen
Peddel er op uit, leer je weer opnieuw kennen
Neem een duik
Onderzeese beving, ribbeling op het water
Golftoppen hoger en we dalen op de golven

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Geen beweging, geen beweging

Surfing

Take your woman by the hand
Even if it's been far too long
And you keep spinning in the same circumstances for too long
Then maybe this is the moment you
Break the cycle
Listen

I can surf
If the bay is right
If the time is right, moon phase, wind direction and the undercurrent
So many variables that you don't feel like starting
Even if the sea would want it
The end result is the wave is cowardly and the sea is dry
Wax my surfboard and take care of it, like fresh oil for an inboard or outboard motor
Encourage the sea
Whisper in her ear
'I don't blame you, maybe tomorrow then
And if it's not tomorrow, then you choose which day it will be and I'll hear about it'

I'm waiting for the waves
Steve Addington in Australia
Still wind isn't much if you want to surf
Dry spell?
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
The balance, the need

Every day
In and out of the sea
We say so much, no movement
Every day
In and out of the sea
We say so much, but no movement

Check it

When the sun hits the water it's gold for those who have patience
Even if it's for the sake of form, in the pool of infinite love, form is just a side issue
And if we're together for the sake of form anyway, can I touch you for the sake of form too?
How about that?
I keep saying I can do without
The mouth speaks what the heart hasn't figured out
But anyway, surfing
Meanwhile I kiss you imaginarily and otherwise I fish on the net
Filtered on wild seas, while it's air and I know it
No pussy to be found here, I'm waiting for the waves

I'm waiting for the waves
Steve Addington in Australia
Still wind isn't much if you want to surf
Dry spell?
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
The balance, the need

Every day
In and out of the sea
We say so much, no movement
Every day
In and out of the sea
We say so much, but no movement

Where do you need to go?

But how is it for you then?
You are the best sea you can be yet something is missing
Failed touches, make it rough
I mean, this is the ninetieth day so I'm doing
What I should have done earlier
Paddle out, get to know you again
Take a dive
Undersea earthquake, ripple on the water
Wave crests higher and we descend on the waves

I'm waiting for the waves
Steve Addington in Australia
Still wind isn't much if you want to surf
Dry spell?
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
Nothing virtual can replace that dance
The balance, the need

Every day
In and out of the sea
We say so much, no movement
Every day
In and out of the sea
We say so much, but no movement

No movement, no movement