Текст и перевод песни Typhoon - Volle Maan
Zo
zing
ik
mijn
ballades
zonder
kaarten
van
liefdesliedjes
Вот
как
я
пою
свои
баллады
без
открыток
любовных
песен
Drank
dringt
pas
door
als
de
avond
niets
is,
kaarten
aan
tafel,
hier
ben
ik
Выпивка
не
проникает,
до
вечера
ничего
нет,
карты
за
столом,
вот
он
я.
Zie
mij
als
goede
buur,
te
verre
vriend,
we
delen
de
kennis
Смотри
на
меня
как
на
хорошего
соседа,
слишком
далекого
друга,
мы
делимся
знаниями.
Was
effen
wennen,
die
kut
clubscene,
naar
het
optreden
naar
crossfader
ty
plus
tien
Я
уже
начал
привыкать
к
этой
сцене
в
клубе
киски,
к
выступлению
кроссфейдера
Тая
плюс
десять
Zet
me
op
de
lijst,
nuttig
mijn
drank,
zodat
ik
mezelf
wat
losser
krijg,
uit
m'n
doppen
kijk
Внеси
меня
в
список,
выпей
мою
выпивку,
чтобы
я
мог
расслабиться,
выглянуть
из
своих
кепок.
En
ik
zie
je
checkt
me,
noem
me
non-
communicatief,
omdat
ik
geen
zin
heb
in
onzin
gesprekken
И
я
вижу,
что
ты
проверяешь
меня,
называешь
меня
некоммуникабельным,
потому
что
я
не
люблю
бессмысленных
разговоров.
Barre
hippe
chicks
je
moet
ervan
houden,
laat
mij
maar
met
een
nymfomane
burgertrut
trouwen
Суровые
хип-цыпочки,
тебе
это
должно
понравиться,
позволь
мне
жениться
на
Нимфоманке-бургерной
сучке.
Zo
onderbouw
ik
mijn
gevoel,
en
zet
er
een
streep
onder,
blijf
krassen,
streep
eronder
Вот
как
я
обосновываю
свое
чувство,
подводя
черту
под
ним,
продолжая
царапать,
подводя
черту
под
ним.
Het
is
vroeg
in
de
ochtend,
of
laat
in
de
nacht
Рано
утром
или
поздно
ночью
Het
is
maar
net
wat
je
van
me
op
dit
tijdstip
verwacht
-это
именно
то,
чего
ты
ждешь
от
меня
в
это
время.
De
nacht
is
verdacht
confronterend
Ночь
подозрительно
конфронтационная.
Deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Эта
ночь
подозрительно
конфронтационна.
En
je
zegt
ik
praat
het
mezelf
aan,
И
ты
говоришь,
что
я
разговариваю
сам
с
собой,
Maar
er
is
iets
aan
de
hand
hier
Но
здесь
что-то
происходит.
En
voor
mij
effen
geen
toekomstmuziek
al
m'n
doelen
zijn
vergankelijk
А
для
меня
сплошная
музыка
будущего
нет
все
мои
цели
скоротечны
Waarom
streven
naar
iets
dat
er
allang
is
Зачем
стремиться
к
тому,
что
существует
уже
долгое
время?
Koersbepaling
is
oersaai,
en
dwaling
is
dodelijk,
dus
je
ontkomt
er
niet
aan
Определение
курса
скучно,
а
ошибка
смертельна,
так
что
от
нее
никуда
не
деться.
En
sinds
de
laatste
volle
maan
ben
ik
heel
И
с
последнего
полнолуния
я
очень
Kortaf
en
Block
ik
energie
die
ik
normaal
deel
Коротко
и
блокирую
я
энергию
которой
обычно
делюсь
Zie
en
voel
meer,
ik
wil
het
weren
Видеть
и
чувствовать
больше,
я
хочу
отогнать
это.
Ik
weet
niet
hoor,
maar
deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Я
не
знаю,
но
эта
ночь
подозрительно
конфронтационная.
De
nacht
is
verdacht
confronterend
Ночь
подозрительно
конфронтационная.
Deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Эта
ночь
подозрительно
конфронтационна.
En
je
zal
zeggen
ik
praat
het
mezelf
aan,
И
ты
скажешь,
что
я
разговариваю
сам
с
собой,
Maar
er
is
iets
aan
de
hand
hier
Но
здесь
что-то
происходит.
De
nacht
is
verdacht
confronterend
Ночь
подозрительно
конфронтационная.
Deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Эта
ночь
подозрительно
конфронтационна.
En
je
zal
zeggen
ik
praat
het
mezelf
aan,
И
ты
скажешь,
что
я
говорю
сам
с
собой.
Maar
er
is
iets
Но
что-то
есть.
Het
is
een
nacht
die
aanvoelt
alsof
het
een
eeuw
is
Эта
ночь
кажется
столетием.
Een
zonder
clichés
in
de
trant
van
Guus
Meeuwis
Один
без
клише
в
духе
Guus
Meewis
Je
ziet
het
pas
de
gevolgen
als
de
maan
weer
gehuld
is
in
een
waas
veilig
achter
de
wolken
Ты
видишь
последствия,
только
когда
Луна
снова
окутана
дымкой,
надежно
спрятавшись
за
облаками.
Vage
gestaltes
Неясные
фигуры
Mannetjes
met
een
veels
te
hoog
testosteron
gehalte
Мужчины
со
слишком
высоким
уровнем
тестостерона.
Ben
nog
de
afdruk
van
een
halter
in
de
hand
Я
все
еще
оставляю
отпечаток
гантели
в
руке.
Jagend
op
erkenning,
een
minderwaardigheidscomplex
is
een
kwestie
van
gewenning
В
погоне
за
признанием
комплекс
неполноценности
- дело
привычки.
Maar
wie
ben
ik,
misschien
is
mijn
aanwezigheid
nadelig
voor
de
stemming
Но
кто
я
такой,
может
быть,
мое
присутствие
вредно
влияет
на
настроение
Dus
ik
vervolg
mijn
pad,
volg
de
trend,
maar
zolang
de
maan
vol
is,
spreek
ik
geen
mens
meer
aan
Поэтому
я
продолжаю
свой
путь,
следуя
тенденции,
но
пока
луна
полная,
я
больше
не
обращаюсь
к
человеку.
Volgens
mij
ben
ik
lichtelijk
gek,
elektrostress
word
bevestigd
op
deze
plek
Я
думаю,
что
слегка
сошел
с
ума,
электростресс
здесь
подтвержден.
Stroomkabels
zetten
de
lijnen
uit
in
de
lucht
Силовые
кабели
расширяют
линии
в
воздухе.
Het
lijken
muziekbalken,
maar
de
noten
ontbreken
Они
похожи
на
музыкальные
строки,
но
ноты
отсутствуют.
Dus
geen
klanken,
maar
kanker,
het
wordt
nog
veel
kouder
Так
что
никаких
звуков,
кроме
рака,
становится
гораздо
холоднее.
Gevangen
in
het
netwerk,
multimedia
benauwt
me
Пойманный
в
сети,
мультимедиа
мучает
меня.
Ja
de
nacht
is
verdacht
confronterend
Да
ночь
подозрительно
конфронтационная
Deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Эта
ночь
подозрительно
конфронтационна.
En
je
zal
zeggen
ik
praat
het
mezelf
aan,
И
ты
скажешь,
что
я
разговариваю
сам
с
собой,
Maar
er
is
iets
aan
de
hand
hier
Но
здесь
что-то
происходит.
De
nacht
is
verdacht
confronterend
Ночь
подозрительно
конфронтационная.
Deze
nacht
is
verdacht
confronterend
Эта
ночь
подозрительно
конфронтационна.
Vroeg
in
de
ochtend,
laat
in
de
nacht
Рано
утром,
поздно
ночью
Het
is
maar
net
wat
je
van
mij
op
dit
tijdstip
verwacht
-это
именно
то,
чего
ты
ждешь
от
меня
в
это
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randamie De Imro G L E Glenn, Bijlsma Dries
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.