Typhoon & Sticks - Wind Waait - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Typhoon & Sticks - Wind Waait




Wind Waait
Wind Blows
Tijd vliegt voorbij zonder pauze's,
Time flies by without pauses,
Ik treuzel, ik heb niets te zoeken onder die vleugels,
I hesitate, I have nothing to look for under those wings,
Druk op me middenrif, daarom stotter ik,
Pressure on my diaphragm, that's why I stutter,
Ik ben iemand die geniet als die afgezonderd is.
I'm someone who enjoys being secluded.
En ik sta open, maar door mensen buiten gaat het over,
And I'm open, but people outside talk about it,
En probeer ik terug te kruipen naar mijn schuilplaats, totdat het wel gaat.
And I try to crawl back to my hiding place, until it's okay.
Totdat ik opsta op het moment dat mijn bel gaat.
Until I get up the moment my phone rings.
Totdat ik alles heb aanvaard,
Until I have accepted everything,
Mijn dan en bevallen en alles heb aangekaart,
My then and falls and have mapped everything out,
Maar Tot dan blijf ik remi, schat ik begrijp mezelf niet eens,
But until then I stay remi, babe I don't even understand myself,
Dus het geeft niet, laat mij maar achter, laat mij maar wachten,
So it doesn't matter, just leave me behind, let me wait,
En wees niet bang want ik ben het grootste gevaar dat ik s'nachts kan verwachten.
And don't be afraid because I'm the biggest danger I can expect at night.
Wat een dag hé, misschien heb ik alles geí¯dealiseerd, en was het mooier als we dachten,
What a day, huh, maybe I idealized everything, and it was more beautiful than we thought,
Ik hoor ga ga ga, me hart zegt blijf blijf blijf,
I hear go go go, my heart says stay stay stay,
Maar fok it nu ga ik daar waar de wind waait,
But fuck it now I'm going where the wind blows,
Ja daar waar de wind waait .
Yeah where the wind blows.
Wij klampen ons vast aan iets, dat is bestemd ons te verlaten,
We cling to something that is destined to leave us,
Je wint wat tijd maar, daar blijft het bij.
You win some time, but that's it.
Dus ik laat het,
So I leave it,
In theorie maar de praktijk is even wennen dus,
In theory, but the practice takes some getting used to, so,
Zo niet mij maar toch ben ik het,
If not me, but still I am,
Mijn cap bedekt me ogen,
My cap covers my eyes,
Kleren de naakte waarheid,
Clothes the naked truth,
Geen tijd is een excuus, daarom horloges.
No time is an excuse, that's why watches.
En focus alleen op mezelf, niet uiten maar wel gek vinden dat niemand helpt.
And focus only on myself, don't express it but think it's crazy that nobody helps.
Ik sta verstelt, van mijn aanstellerij, eenzaamheid is een idee,
I am amazed, by my hiring, loneliness is an idea,
Voor mij is het wel een feit, ik draai door,
For me it is a fact, I'm going crazy,
Omdat ik mijn gevoel niet kwijt kan,
Because I can't express my feelings,
Ik moest door, zocht mijn heil bij andere werd er niet blij van,
I had to go through, sought my salvation with others was not happy,
Ik ben rijk want, kijk wat ik heb, vrienden, familie, mijn vrijheid en rap.
I am rich because, look what I have, friends, family, my freedom and rap.
Dit lijkt perfect, met rede, en dit alles heeft een meerwaarde omdat ik het weer kan delen.
This seems perfect, with reason, and all this has added value because I can share it again.
Ik hoor ga ga ga, me hart zegt blijf blijf blijf,
I hear go go go, my heart says stay stay stay,
Maar fok it nu ga ik daar waar de wind waait,
But fuck it now I'm going where the wind blows,
Ja daar waar de wind waait .
Yeah where the wind blows.
Woorden beperken mijn gedachten het is goed zo,
Words limit my thoughts, it's okay,
Ja, uh, je weet toch, vrijheid met een bal aan je voet,
Yeah, uh, you know, freedom with a ball and chain,
Ik weet het ook niet, ze kunnen mij, tussen links recht, half vol, half leeg,
I don't know either, they can put me, between left right, half full, half empty,
Nieuw begin, begin van het eind.
New beginning, beginning of the end.
Ik herken me zelf niet, ik snap de helft niet,
I don't recognize myself, I don't understand half of it,
Ik drijf af, ik blijf af, blijf bij me, ookal wijs ik je af,
I drift off, I stay off, stay with me, even if I reject you,
Mijn schat weet je wat het is, ik ben twisted, je wist het,
My darling you know what it is, I'm twisted, you knew it,
Maar nu manifesteert het ze beslissend,
But now it manifests itself decisively,
Als een verlenging met die gouden goal, lauw in me bol
Like an extension with that golden goal, lukewarm in my head
Ik vraag je eerlijk hoe hou je het vol, met stickert die koele kikker en zijn glansrol,
I honestly ask you how do you put up with it, with Stickert that cool frog and his starring role,
De don juan, de leraar van die fucking dansschool, toneelspel, lukt hem wel,
The don juan, the teacher of that fucking dance school, acting, he's doing well,
Zo het raakt me niet, ondertussen ga ik stuk omdat ik je tranen zie,
So it doesn't affect me, meanwhile I'm breaking because I see your tears,
Ik ben die bom op het punt van ontploffing, ik druk hem maar de kop in,
I'm that bomb about to explode, I just push his head in,
Ondertussen prutelt de koffie, ruik die nieuwe dag,
Meanwhile the coffee is brewing, smell the new day,
Nieuwe kracht, het zit niet lekker, beetje breekbaar,
New strength, it doesn't feel good, a bit fragile,
Plus ik ben een binnenveter, mam's je zoon zit met een soort van dilema,
Plus I'm an indoor cat, mom your son has a kind of dilemma,
Is deze tatoega permanent of slechts henna,
Is this tattoo permanent or just henna,
Hou mezelf scherp, met een flesie en wat hennep,
Keep myself sharp, with a bottle and some hemp,
Rij rond in zwolle zonder maar wat te herkennen,
Driving around Zwolle without recognizing anything,
Voor me vrouwtje, die heb nog al wat te stellen,
For my wife, she has a lot to deal with,
Maar Vertrouw me, ik ben hier niet om zomaar af te bellen,
But trust me, I'm not here to just call off,
Liefde is een bitch, plus een macht der gewoonte,
Love is a bitch, plus a force of habit,
Kom hier geef me die kus, en ik klap van de molen,
Come here, give me that kiss, and I'll clap from the mill,
Is dit een nieuw begin, is het hoofdstuk afgesloten,
Is this a new beginning, is the chapter closed,
Dit is een nieuw begin ja, hoofdstuk afgesloten.
This is a new beginning yes, chapter closed.





Авторы: Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Ali Reza Tahoeni, Junte Uiterwijk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.