Текст и перевод песни Tyrone Wells - A Beautiful Place to Be

A Beautiful Place to Be

You make the world a beautiful place to be
You make the world a beautiful place to be
I stop and calculate how long it's gonna take
You standing at the gate, me coming up the driveway
Life is always with the waiting, hoping and anticipating
My love for you is cascading
Til everywhere around me all I see are different shapes and shades of beauty
I open up my eyes, and I see all around me
You make the world a beautiful place to be
You make the world a beautiful place to be
And I never want to see you go
Yours is the only world I want to know
You make the world a beautiful place to be
I love to see you laugh, I hate to see you cry
I want to see that sparkle in your eye
And I don't want to wait another day
To tell you just how I am feeling
I've got it bad for you, and I want you through and through
Guess this is how it goes, they say "when you know, you know"
And I know that all I want is you
I've got it bad for you, and I want you through and through
I open up my eyes, I can see all around me
You make the world a beautiful place to be
You make the world a beautiful place to be
And I never want to see you go
Yours is the only world I want to know
You make the world a beautiful place to be
You make the world a beautiful place to be
You make the world a beautiful place to be
And I never want to see you go
Yours is the only world I want to know
You make the world a beautiful place to be

Un bel endroit où être

Tu fais du monde un bel endroit où être
Tu fais du monde un bel endroit où être
Je m'arrête et je calcule combien de temps il faudra
Tu es debout à la porte, je monte dans l'allée
La vie est toujours avec l'attente, l'espoir et l'anticipation
Mon amour pour toi est en cascade
Jusqu'à ce que partout autour de moi, tout ce que je vois sont des formes et des nuances de beauté différentes
J'ouvre les yeux, et je vois tout autour de moi
Tu fais du monde un bel endroit où être
Tu fais du monde un bel endroit où être
Et je ne veux jamais te voir partir
Le tien est le seul monde que je veux connaître
Tu fais du monde un bel endroit où être
J'aime te voir rire, je déteste te voir pleurer
Je veux voir ce pétillement dans tes yeux
Et je ne veux pas attendre un autre jour
Pour te dire ce que je ressens
Je suis fou de toi, et je te veux corps et âme
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe, ils disent "quand tu sais, tu sais"
Et je sais que tout ce que je veux, c'est toi
Je suis fou de toi, et je te veux corps et âme
J'ouvre les yeux, je peux voir tout autour de moi
Tu fais du monde un bel endroit où être
Tu fais du monde un bel endroit où être
Et je ne veux jamais te voir partir
Le tien est le seul monde que je veux connaître
Tu fais du monde un bel endroit où être
Tu fais du monde un bel endroit où être
Tu fais du monde un bel endroit où être
Et je ne veux jamais te voir partir
Le tien est le seul monde que je veux connaître
Tu fais du monde un bel endroit où être