Текст и перевод песни Tyrone Wells - Better Off Without You

Better Off Without You

Almost don′t remember
The way it used to be
Where you used to whisper
You belonged to me
You belonged to me
Chorus:
I'm better off without you
Except for when I sleep
I′m better off without you
Besides the time I breath
I keep telling myself
Maybe one day I'll believe
That I'm better off without you
And I′d never think about you
I′m better off without you
I saw you on the sidewalk
And I'd thought I caught your eye
And I wondered if you loved him
As I watched you both walk by
As I watched you just walk by
(Chorus)
Looking at a photograph of you, you′re laughing
I'm standing by your side
I remember you were wearing my favorite perfume
How could you forget about the time you told me I was your only joy
Now when you want to smile,
What do you do, what do you do
(Chorus)

Mieux sans toi

J'ai presque oublié
Ce qu'était notre vie
Tu me murmurais
Que tu étais à moi
Tu étais à moi
Refrain :
Je suis mieux sans toi
Sauf quand je dors
Je suis mieux sans toi
Sauf quand je respire
Je continue de me dire
Peut-être qu'un jour j'y croirai
Que je suis mieux sans toi
Et que je ne penserai plus jamais à toi
Je suis mieux sans toi
Je t'ai vue sur le trottoir
Et j'ai cru que tu m'avais regardé
Et je me suis demandé si tu l'aimais
En vous voyant tous les deux passer
En vous voyant passer
(Refrain)
Je regarde une photo de toi, tu ris
Je suis à tes côtés
Je me souviens que tu portais mon parfum préféré
Comment as-tu pu oublier le jour où tu m'as dit que j'étais ta seule joie
Maintenant quand tu veux sourire,
Que fais-tu, que fais-tu
(Refrain)