Текст и перевод песни Tyrone Wells - Bring Her to Me

Bring Her to Me

Walking down the cobble stone
I searched the shadows for her constantly
As I walked alone
But every time she disappears
I tried to find her as this moment speak on the ears
Somewhere to belong
I've been holding out and hoping for so long
Will she hear my song?
I've been waiting on that summer wind
To blow and finally bring her to me
More than just a pretty face
Her soul that comes in cuts right through me
On a night like any night
On the breeze she will take flight
I've been waiting all my life
So blow wind, blow wind, bring her to me, bring her to me
I dream about the way she'll be
The kind of beauty that can only come from humility
There's a kindness in her eyes
And all the world falls silent when she smiles
Let me fall asleep
Let her come and find me in my dreams
Lead me to the deep
I've been waiting on that summer wind
To blow and finally bring her to me
More than just a pretty face
Her soul that comes in cuts right through me
On a night like any night
On the breeze she will take flight
I've been waiting all my life
So blow wind, blow wind, bring her to me
When your heart is tired of waiting
All your hope of love is fading
Heaven's wind might send a breeze to you
Sometimes prayers are answered from the blue
I've been waiting on that summer wind
To blow and finally bring her to me
More than just a pretty face
Her soul that comes in cuts right through me
On a night like any night
On the breeze she will take flight
I've been waiting all my life
So blow wind, blow wind, bring her to me
Bring her to me
Bring her to me
Bring her to me

Amène-la vers moi

Je marche sur les pavés
Je cherche constamment son ombre
Alors que je marche seul
Mais chaque fois qu'elle disparaît
J'essaie de la retrouver, comme si ce moment parlait aux oreilles
Quelque part où appartenir
J'attends et j'espère depuis si longtemps
Entendra-t-elle ma chanson ?
J'attends ce vent d'été
Pour qu'il souffle et qu'il l'amène enfin vers moi
Plus qu'un joli visage
Son âme qui s'infiltre me traverse
Une nuit comme toutes les nuits
Sur la brise, elle s'envolera
J'ai attendu toute ma vie
Alors souffle, vent, souffle, amène-la vers moi, amène-la vers moi
Je rêve de la façon dont elle sera
Le genre de beauté qui ne peut venir que de l'humilité
Il y a de la gentillesse dans ses yeux
Et tout le monde se tait quand elle sourit
Laisse-moi m'endormir
Laisse-la venir et me trouver dans mes rêves
Mène-moi dans les profondeurs
J'attends ce vent d'été
Pour qu'il souffle et qu'il l'amène enfin vers moi
Plus qu'un joli visage
Son âme qui s'infiltre me traverse
Une nuit comme toutes les nuits
Sur la brise, elle s'envolera
J'ai attendu toute ma vie
Alors souffle, vent, souffle, amène-la vers moi
Quand ton cœur est las d'attendre
Que tout ton espoir d'amour s'éteint
Le vent du ciel pourrait t'envoyer une brise
Parfois les prières sont exaucées de nulle part
J'attends ce vent d'été
Pour qu'il souffle et qu'il l'amène enfin vers moi
Plus qu'un joli visage
Son âme qui s'infiltre me traverse
Une nuit comme toutes les nuits
Sur la brise, elle s'envolera
J'ai attendu toute ma vie
Alors souffle, vent, souffle, amène-la vers moi
Amène-la vers moi
Amène-la vers moi
Amène-la vers moi