Текст и перевод песни Tyrone Wells - Feel Good

Feel Good

Wanna make you good
Make it feel like you should
Kick it way back to the place we come from
(To the place we come from)
Can you feel the beat?
Walking down the street
To the blacktop where we used to run
(Where we used to run)
On the playground like a soldier
Dreamin' of days of gettin' older
Just bein' alive on a natural high
One, two, three, four
Come on everyboy let's hit the floor
Five, six, seven, eight
Let me see your body shake
A, B, C, D
Come on baby dance with me
Dance with me
I wanna make you feel good
Hey!
I wanna make you feel good
Hey!
Wanna make you feel fine
Let you know that you're mine
Better believe that you're the only one
(You're the only one)
Yeah, it's gonna be alright
Let's get down tonight
Ain't nothing wrong with a little bit of fun
(With a little bit of fun)
Come on turn the boom box louder
Pump it up till we wake up the neighbors
Just bein' alive on a natural high
One, two, three, four
Come on everyboy let's hit the floor
Five, six, seven, eight
Let me see your body shake
A, B, C, D
Come on baby dance with me
Dance with me
I wanna make you feel good
Hey!
I wanna make you feel good
Hey!
I wanna make you feel nice, alright
I wanna make you feel good
Oh
So come on take my hand
Feel the freedom inside
Don't care how we look
Leave our worries behind
Let that beat keep on droppin'
'Cause we're never stoppin' tonight
Oh
One, two, three, four
Come on everyboy let's hit the floor
Five, six, seven, eight
Let me see your body shake
A, B, C, D
Come on baby dance with me
Dance with me
I wanna make you feel good
One, two, three, four
Come on everyboy let's hit the floor
Five, six, seven, eight
Let me see your body shake
A, B, C, D
Come on baby dance with me
Dance with me
I wanna make you feel good
Hey!
I wanna make you feel good
Hey!
I wanna make you feel good
Hey, alright
I wanna make you feel good

Sentir bien

Je veux te faire du bien
Pour que tu te sentes comme tu le devrais
Retournons à l'endroit d'où nous venons
(À l'endroit d'où nous venons)
Peux-tu sentir le rythme ?
Marchant dans la rue
Vers le terrain de basket où nous avions l'habitude de courir
(Où nous avions l'habitude de courir)
Sur le terrain de jeu comme un soldat
Rêvant des jours où nous serions plus âgés
Simplement être en vie sur un high naturel
Un, deux, trois, quatre
Allez tout le monde, allons sur la piste
Cinq, six, sept, huit
Laisse-moi voir ton corps bouger
A, B, C, D
Allez bébé, danse avec moi
Danse avec moi
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien
Te faire savoir que tu es à moi
Crois-moi, tu es la seule
(Tu es la seule)
Ouais, ça va aller
Amusons-nous ce soir
Il n'y a rien de mal à s'amuser un peu
(À s'amuser un peu)
Allez, monte le son
Augmente le volume jusqu'à ce que nous réveillions les voisins
Simplement être en vie sur un high naturel
Un, deux, trois, quatre
Allez tout le monde, allons sur la piste
Cinq, six, sept, huit
Laisse-moi voir ton corps bouger
A, B, C, D
Allez bébé, danse avec moi
Danse avec moi
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien, d'accord
Je veux te faire sentir bien
Oh
Alors viens me prendre la main
Ressens la liberté à l'intérieur
Peu importe notre apparence
Laissons nos soucis derrière nous
Laissons ce rythme continuer à tomber
Parce que nous ne nous arrêterons jamais ce soir
Oh
Un, deux, trois, quatre
Allez tout le monde, allons sur la piste
Cinq, six, sept, huit
Laisse-moi voir ton corps bouger
A, B, C, D
Allez bébé, danse avec moi
Danse avec moi
Je veux te faire sentir bien
Un, deux, trois, quatre
Allez tout le monde, allons sur la piste
Cinq, six, sept, huit
Laisse-moi voir ton corps bouger
A, B, C, D
Allez bébé, danse avec moi
Danse avec moi
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien
Hé !
Je veux te faire sentir bien
Hé, d'accord
Je veux te faire sentir bien