Текст и перевод песни V. Rose feat. Danielle Apicella - Can't Let (feat. Danielle Apicella)

Can't Let (feat. Danielle Apicella)

You say that I'm not good enough
At least not as good as they are
You say I'm just an average girl
And who am I kidding I'll never go far
But you see that right there
Sounds a lot like fear
And I ain't got the time dear
Oh no

I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying to tear me apart
But you're breaking my heart
Always making me feel upset
I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying make me believe that I'm not gonna be
Everything that I know God said
I can't let can't let can't let
Let you Make me believe
That I'm not gonna be
Everything that I know God said

You say that I should give it up
And stop wishing on a star
You tell me that no ones ever gonna love me
And if I let em they'll just leaves scars

I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying to tear me apart
But you're breaking my heart
Always making me feel upset
I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying make me believe that I'm not gonna be
Everything that I know God said

I see what you're doing
You're just trying to ruin
Buts It's time for you to go now
Yeah It's time for you to get out
Oh no you gotta go
Can't let no one

I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying to tear me apart
But you're breaking my heart
Always making me upset
I can't let can't let can't let
You stay inside my head
Trying make me believe that I'm not gonna be
Everything that I know God said

Impossible de laisser (feat. Danielle Apicella)

Tu dis que je ne suis pas assez bien
Au moins pas aussi bien qu'elles
Tu dis que je suis juste une fille ordinaire
Et qui suis-je pour croire que j'irai loin
Mais tu vois, ce que tu dis là
Ça ressemble beaucoup à de la peur
Et je n'ai pas le temps, mon cher
Oh non

Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me déchirer
Mais tu me brise le cœur
Tu me fais toujours sentir mal
Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me faire croire que je ne serai pas
Tout ce que je sais que Dieu a dit
Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Te laisser me faire croire
Que je ne serai pas
Tout ce que je sais que Dieu a dit

Tu dis que je devrais abandonner
Et arrêter de faire des vœux aux étoiles
Tu me dis que personne ne m'aimera jamais
Et si je les laisse entrer, ils ne feront que laisser des cicatrices

Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me déchirer
Mais tu me brise le cœur
Tu me fais toujours sentir mal
Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me faire croire que je ne serai pas
Tout ce que je sais que Dieu a dit

Je vois ce que tu fais
Tu essaies juste de tout gâcher
Mais il est temps pour toi de partir maintenant
Oui, il est temps pour toi de partir
Oh non, tu dois partir
Je ne peux pas laisser personne

Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me déchirer
Mais tu me brise le cœur
Tu me fais toujours sentir mal
Je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser, je ne peux pas laisser
Tes pensées s'immiscer dans ma tête
Essayer de me faire croire que je ne serai pas
Tout ce que je sais que Dieu a dit