Текст и перевод песни V. Rose - Bottom To The Top

Bottom To The Top

(Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go
We'll go, we'll go
From the bottom to the top)

Pictures old in the first grade
Saw myself on the big stage
Staring out the window looking up at the stars
Promising to myself that I will go that far
Didn't know how to get there
Throw me no but I didn't care
And I knew that it wouldn't be easy

But even if nobody believed me

I'll never forget that girl
I'll always know that she could conquer the whole world
I'll never stop believing, long as I can see it
I will never change
As I go from the bottom to the top
Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go

We'll go, we'll go
From the bottom to the top

I'll never forget who I am
Where I come from and where I stand
This stage is built for more than the music
More than the bass they can't erase all the things we say

And it's by grace that I'm in this place, anyway
And they can say what they want
But I know at the end of the day

I'll never forget that girl
I'll always know that she could conquer the whole world
I'll never stop believing, long as I can see it
I will never change
As I go from the bottom to the top
Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go
We'll go, we'll go
From the bottom to the top

Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go
We'll go, we'll go
From the bottom to the top

'Cause nothing comes easy
That's worth having at all

And they try and tell me
That you could be a star if you sing a little crazy
Isn't that crazy, hey
Oh, they're never gonna change me
They're never gonna change me!

I'll never forget that girl
I'll always know that she could conquer the whole world
I'll never stop believing, long as I can see it
I will never change
As I go from the bottom to the top
Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go
We'll go, we'll go
From the bottom to the top
Oh, this is the world we know
Our heart is where we'll go
We'll go, we'll go
From the bottom to the top

Du fond vers le sommet

(Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons
Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet)

De vieilles photos de la première année
Je me voyais sur la grande scène
Je regardais par la fenêtre les étoiles
Je me promettais d'aller aussi loin
Je ne savais pas comment y arriver
Ne me dis pas non, je m'en fichais
Et je savais que ce ne serait pas facile

Mais même si personne ne me croyait

Je n'oublierai jamais cette fille
Je sais toujours qu'elle pouvait conquérir le monde entier
Je ne cesserai jamais de croire, tant que je pourrai le voir
Je ne changerai jamais
Alors que je vais du fond vers le sommet
Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons

Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet

Je n'oublierai jamais qui je suis
D'où je viens et où je me tiens
Cette scène est faite pour plus que la musique
Plus que la basse, ils ne peuvent pas effacer tout ce que nous disons

Et c'est par grâce que je suis à cette place, de toute façon
Et ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais je sais qu'à la fin de la journée

Je n'oublierai jamais cette fille
Je sais toujours qu'elle pouvait conquérir le monde entier
Je ne cesserai jamais de croire, tant que je pourrai le voir
Je ne changerai jamais
Alors que je vais du fond vers le sommet
Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons
Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet

Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons
Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet

Parce que rien ne vient facilement
Qui vaut la peine d'être possédé

Et ils essaient de me dire
Que tu pourrais être une star si tu chantais un peu comme une folle
N'est-ce pas fou, hein
Oh, ils ne me changeront jamais
Ils ne me changeront jamais !

Je n'oublierai jamais cette fille
Je sais toujours qu'elle pouvait conquérir le monde entier
Je ne cesserai jamais de croire, tant que je pourrai le voir
Je ne changerai jamais
Alors que je vais du fond vers le sommet
Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons
Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet
Oh, c'est le monde que nous connaissons
Notre cœur est là où nous irons
Nous irons, nous irons
Du fond vers le sommet