Текст и перевод песни Vanillamilkshake feat. Gerry Azzid & Benji Vicecity - Meperdonas???
Pensé
en
mandarte
un
DM
al
insta
Я
думал
написать
тебе
в
личку
в
инсте,
Pero
sé
que
no
lo
vas
a
leer
(Eh,
yeah,
eh,
eh)
Но
знаю,
что
ты
не
прочитаешь
(Да,
да,
да,
да).
Pensé
en
invitarte
al
concierto
Я
думал
пригласить
тебя
на
концерт,
Pero
sé
que
tienes
cosas
que
hacer
(Yeah,
yeah,
eh,
eh)
Но
у
тебя
наверняка
есть
дела
(Да,
да,
да,
да).
Yo
medicado
preguntando;
Я
под
кайфом,
задаюсь
вопросом:
"¿Cuánto
tiempo
paso?"
"Сколько
прошло
времени?"
Metiéndome
en
problemas
Влипаю
в
неприятности,
Lloro
solo
después
del
show
После
концерта
плачу
в
одиночестве.
Bailando
triste
con
modelos
en
la
otra
habitación
Грустно
танцую
с
моделями
в
соседней
комнате,
(Oh
no)
(О
нет).
Pero
ni
una
de
esas
hoes
Но
ни
одна
из
этих
шлюх,
Se
compara
con
tu
flow
Не
сравнится
с
твоим
очарованием.
Estoy
muriendo,
mi
amor
Я
умираю,
моя
любовь,
Desde
que
no
oigo
tu
voz
С
тех
пор,
как
не
слышу
твоего
голоса.
Le
atraso
horas
al
reloj
Я
отматываю
часы,
Para
creer
que
son
las
2
Чтобы
поверить,
что
2 часа
ночи,
Y
pensar
que
estas
aquí
И
представить,
что
ты
здесь,
Que
la
lluvia...
Что
дождь...
Nena
¿me
perdonas?
(Eh,
yeah)
Детка,
простишь
ли
ты
меня?
(Да,
да)
Borro
Tinder,
Instagram
Я
удалю
Tinder,
Instagram,
Bloqueo
a
la
que
te
cae
mal
Заблокирую
ту,
которая
тебе
не
нравится.
Pero
dime;
¿me
perdonas?
(Eh,
yeah)
Но
скажи
мне;
простишь
ли
ты
меня?
(Да,
да)
No
sé
si
regresaras
Не
знаю,
вернешься
ли
ты,
Si
la
droga
alcanzará
Будет
ли
хватать
наркотиков,
Solo
dime;
¿me
perdonarás?
Просто
скажи;
простишь
ли
ты
меня?
Vive
en
un
bucle
mi
ser
Мое
существование
зациклилось,
Drogas,
mujeres,
tu
piel
Наркотики,
женщины,
твоя
кожа,
Noches
en
el
rico
club
Ночи
в
дорогом
клубе,
Imaginando
el
ayer
Грежу
о
прошлом.
Bailando
pensando
en
ti
Танцую,
думая
о
тебе,
Bailando
pensándote
Танцую,
мечтая
о
тебе.
Sé
que
estas
ocupada
para
escuchar
otra
puta
canción
Я
знаю,
ты
занята,
чтобы
слушать
очередную
тупую
песню.
(Uoh)
(Ух)
Ya
no
hay
salvación
para
este
pobre
diablo
ahogado
en
alcohol
Для
этого
жалкого
черта,
тонущего
в
алкоголе,
спасения
уже
нет.
(Uoh)
(Ух)
Ya
llevo
días
pensando
en
lo
que
nos
pasó
Уже
несколько
дней
думаю
о
том,
что
с
нами
произошло.
(Uoh)
(Ух)
Me
tienes
de
frente
Я
перед
тобой,
Tengo
que
pedirte
perdón
Я
должен
попросить
у
тебя
прощения.
(Uoh)
(Ух)
Escribo
y
borro
Я
пишу
и
стираю,
Escribo
y
borro
Пишу
и
стираю,
Pero
no
me
atrevo
a
enviártelo
Но
не
решаюсь
отправить
тебе.
Tu
sombra
me
sigue
hasta
el
fondo
de
mi
habitación
Твоя
тень
преследует
меня
до
глубины
моей
комнаты.
Escribo
y
borro
Я
пишу
и
стираю,
Escribo
y
borro
Пишу
и
стираю,
Pero
no
me
atrevo
a
enviártelo
Но
не
решаюсь
отправить
тебе.
Tu
sombra
me
sigue
hasta
el
fondo
de
mi
habitación
Твоя
тень
преследует
меня
до
глубины
моей
комнаты.
Nena
¿me
perdonas?
(Eh,
yeah)
Детка,
простишь
ли
ты
меня?
(Да,
да)
Borro
Tinder,
Instagram
Я
удалю
Tinder,
Instagram,
Bloqueo
a
la
que
te
cae
mal
Заблокирую
ту,
которая
тебе
не
нравится.
Pero
dime;
¿me
perdonas?
(Eh,
yeah)
Но
скажи
мне;
простишь
ли
ты
меня?
(Да,
да)
No
sé
si
regresaras
Не
знаю,
вернешься
ли
ты,
Si
la
droga
alcanzara
Будет
ли
хватать
наркотиков,
Solo
dime;
¿me
perdonarás?
Просто
скажи;
простишь
ли
ты
меня?
Vive
en
un
bucle
mi
ser
Мое
существование
зациклилось,
Drogas,
mujeres,
tu
piel
Наркотики,
женщины,
твоя
кожа,
Noches
en
el
rico
club
Ночи
в
дорогом
клубе,
Imaginando
el
ayer
Грежу
о
прошлом.
Bailando
pensando
en
ti
Танцую,
думая
о
тебе,
Bailando
pensándote
Танцую,
мечтая
о
тебе.
¿Dónde
estarás?
Где
ты
сейчас?
¿Me
pensarás?
Думаешь
ли
ты
обо
мне?
En
tu
cama
В
твоей
кровати,
En
mi
cama
В
моей
кровати,
Está
en
llamas
Все
в
огне,
Cuando
no
te
apareces
Когда
ты
не
появляешься,
Cuando
no
vienes
Когда
ты
не
приходишь,
Dime
si
vas
Скажи,
придешь
ли
ты,
Smoking-gas
Курю-кайф,
Dime
si
acá
Скажи,
здесь
ли,
Perdón...
Прости...
Lo
soñé
Мне
приснилось,
Que
entrabas
a
casa
Что
ты
пришла
домой.
Yo
la
perdí
Я
ее
потерял,
Después
vi
como
actué
Потом
увидел,
как
я
веду
себя,
Sala
bis-negra
y
tijeras
José
Двухместный
номер-черный
и
ножницы
Хосе,
Horas
sin
comer
y
ojeras
Часы
без
еды
и
синяки
под
глазами.
Discúlpame
Извини
меня,
Pero
baby
¡perdóname!
Но
детка,
прости
меня!
Sé
que
te
vas
Я
знаю,
что
ты
уходишь,
Busco
papel
Ищу
бумагу,
No
era
la
victima
que
siempre
actué
Я
не
был
жертвой,
которой
всегда
притворялся.
Si
no
hay
oscuridad
que
conociste
Если
бы
не
было
той
тьмы,
которую
ты
знала.
Pero
ni
una
de
esas
hoes
Но
ни
одна
из
этих
шлюх,
Se
compara
con
tu
flow
Не
сравнится
с
твоим
очарованием.
Estoy
muriendo,
mi
amor
Я
умираю,
моя
любовь,
Desde
que
no
oigo
tu
voz
С
тех
пор,
как
не
слышу
твоего
голоса.
Le
atraso
horas
al
reloj
Я
отматываю
часы,
Para
creer
que
son
las
2
Чтобы
поверить,
что
2 часа
ночи,
Y
pensar
que
estas
aquí
И
представить,
что
ты
здесь,
Que
la
lluvia
no
acabó
(Oh)
(Uoh)
Что
дождь
не
кончился
(О)
(Ух).
Que
la
lluvia
no
acabó
(Oh,
oh,
oh)
Что
дождь
не
кончился
(О,
о,
о).
(Yeh,
eh,
eh)
(Да,
да,
да).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.