Текст и перевод песни Vanna - Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom

Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom

Znam al' prevari me
I pogrešan čovjek mi u život uđe
Znam, al' prevari me
Pa rasipam srce kao da je tuđe
Znam, da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam, da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
Pod lažnim imenom

Znam za savršen plan
Neka ti krik u meni kaže gdje sam
Znam da previše znam
Al' dođi i prihvati me kakva jesam
Znam da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

(Ljubav putuje pod lažnim imenom)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
(Da ne vidiš stvari jasno kao u snu)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

L'amour Voyage Sous Un Faux Nom

Je sais, mais tu me trompes
Et le mauvais homme entre dans ma vie
Je sais, mais tu me trompes
Alors je gaspille mon cœur comme s'il était celui de quelqu'un d'autre
Je sais, tu es quelque part
Mais le destin est silencieux et ne lève pas la voix
Je sais, que les vrais fils
Une main invisible tient au-dessus de nous
Mais je ne vois pas ça

L'amour voyage sous un faux nom
Pour que tu ne voies pas les choses clairement comme dans un rêve
L'amour voyage sous un faux nom
Il vient et chaque désir commence ici
Ma douleur et mon bonheur voyagent avec elle
Sous un faux nom

L'amour voyage sous un faux nom
Pour que tu ne voies pas les choses clairement comme dans un rêve
L'amour voyage sous un faux nom
Il vient et chaque désir commence ici
Ma douleur et mon bonheur voyagent avec elle
Sous un faux nom
Sous un faux nom

Je connais le plan parfait
Laisse ton cri en moi te dire où je suis
Je sais que je sais trop
Mais viens et accepte-moi comme je suis
Je sais que tu es quelque part
Mais le destin est silencieux et ne lève pas la voix
Je sais que les vrais fils
Une main invisible tient au-dessus de nous
Mais je ne vois pas ça

L'amour voyage sous un faux nom
Pour que tu ne voies pas les choses clairement comme dans un rêve
L'amour voyage sous un faux nom
Il vient et chaque désir commence ici
Ma douleur et mon bonheur voyagent avec elle
Sous un faux nom

(L'amour voyage sous un faux nom)
L'amour voyage sous un faux nom
Pour que tu ne voies pas les choses clairement comme dans un rêve
L'amour voyage sous un faux nom
Il vient et chaque désir commence ici
Ma douleur et mon bonheur voyagent avec elle
Sous un faux nom
(Pour que tu ne voies pas les choses clairement comme dans un rêve)
L'amour voyage sous un faux nom
Il vient et chaque désir commence ici
Ma douleur et mon bonheur voyagent avec elle
Sous un faux nom