Текст и перевод песни Vega - Ich will raus mit dir

Und ich seh' noch wie der Film zerkratzt
Wie in Zeitlupe rasendschnell hängst du uns're Bilder ab
Und mit den Bildern die Liebe, mit den Bildern was wir waren
Wir sind Kinder geblieben!
Du warst Frieden wenn ich Krieg hab
Riech den Kaffee und höre leise die Musik, die du geliebt hast
Ich nehm' die Sache wie ein Mann, seh' dich weinend auf der Coach
Danach lachen wenn du tanzt!
Der erste Regentropfen fällt im Herbst, nur mein Verein, denn ich lieb
Ich hab für ihn die halbe Welt durchquert
Diesen Blickfang der Szene, Licht, Glanz und Ehre, weil nichts anderes zählte!
Ihr meint es ist unsere Zeit?
Doch mein Bruder liegt seit über einem Monat in der Dunkelheit
Doch ich weiß, er kommt zurück. Ich kenn' niemanden der kämpft wie er
Keinen, der ihn zerfickt!
Schlechter Umgang gewesen, schlechter Umgang geblieben
Wollten raus aus dieser Scheisse, des war unsere Liebe
Und nix hält mich auf, my man, wie könnt' ich dich hängen lassen, jetzt?
Ich hab ein Jahr auf deiner Coach gepennt!
Das ganze Land durchquert, ander'n Angst beschert
Einer schläft, der Andere fährt, ein eigener Weg, ein anderes Herz
Von deinem Tisch gegessen, einer der mir Schutz gab
Als meine Ex dann ging und ich alleine und kaputt war
Bruder, ich bin da für dich! Wir sind da für dich!
Kannst du mich weinen sehen, dann wüsstest du, wie hart es ist
(Wüsstest du, wie hart es ist.)
Ich will raus mit dir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brenn'n am Horizont!
(Denn wir geh'n nie mehr weg!)
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Wie gut wenn sie wär'n wie wir
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brenn'n am Horizont!
(Denn wir geh'n nie mehr weg!)
Ich war 14, als ich merkte, sie verstehen mich nicht
Hör'n was ich sagten, doch was ich seh, das sehen sie nicht
Wollte raus in die große, weite Ferne
überholte meine Lehrer, nur ein Ton und meine Fährte
Ich war nur so ein Stück davor umzudrehen
Suchte ein Grund zu gehen, das wird unser Leben
Lang gesucht, heute weiß ich, dass es Ängste waren
Trennte mich von dennen, die angeblich die Engsten waren!
Nur ein paar Jungs sind mit mir unten, ihr wart weg, als ich da stand mit 100 Mille schulden
Wollt' mein Traum leben, nicht fronten, aber heute ist alles gut
Denn ich fühl' mich wie aufstehen und zurückkommen!
Nein, ich fühl' mich wie rausgehen und das Glück wollen!
Nein, ich fühl' mich wie draufgehen für ein Stück Hoffnung!
Rede, wenn du warst, wo wir stehen
Denn heute ist mein Bruder auf der 10. Solang es schlägt!
Ich will raus mit dir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brenn'n am Horizont!
(Denn wir geh'n nie mehr weg!)
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Wie gut wenn sie wär'n wie wir
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brenn'n am Horizont!
(Denn wir geh'n nie mehr weg!)

И я все еще вижу, как пленка поцарапана
Как в замедленном темпе быстро вы вешаете нам ' повторно фотографии
И с картинками любовь, с картинками то, что мы были
Мы остались детьми!
Ты был миром, когда у меня была война
Понюхайте кофе и спокойно слушайте музыку, которую вы любили
Я принимаю это, как человек, вижу, как ты плачешь на тренере
После этого смейтесь, когда вы танцуете!
Первые капли дождя падают осенью, только мой клуб, потому что я люблю
Я прошел для него полмира
Это зрелище сцены, света, блеска и чести, потому что ничто другое не имело значения!
Вы имеете в виду, что это наше время?
Но мой брат уже больше месяца лежит в темноте
Но я знаю, что он вернется. Я не знаю никого, кто сражается, как он
Ни одного, кто бы его не трахнул!
Плохое обращение было, плохое обращение осталось
Хотели выбраться из этого дерьма, которое было нашей любовью
И ничто не останавливает меня, мой человек, как я могу повесить тебя сейчас?
Я год на твоем тренере болтался!
Всю страну объездил,
Один спит, другой едет, своя дорога, чужое сердце
Ел с твоего стола, один из которых дал мне защиту
Когда мой бывший ушел, и я был один и сломан
Брат, я здесь для тебя! Мы здесь для тебя!
Если бы вы видели, как я плачу, вы бы знали, как это тяжело
(Знаете ли вы, как это тяжело.)
Я хочу выйти с тобой!
Далеко, только сон и мы!
Ночь уходит, когда наступает утро!
Смотри, факел горит на горизонте!
(Потому что мы больше никогда не уйдем!)
У меня есть мое сердце с тобой, боль с тобой
Как хорошо, если бы вы были похожи на нас
Ночь уходит, когда наступает утро!
Смотри, факел горит на горизонте!
(Потому что мы больше никогда не уйдем!)
Мне было 14 лет, когда я понял, что вы меня не понимаете
Послушайте, что я сказал, но то, что я вижу, вы не видите
Хотел выйти в большую, далекую даль
обогнал моих учителей, только один звук и мой след
Я был просто так, чтобы перевернуть кусок перед ним
Искал повод, чтобы пойти, что будет наша жизнь
Долго искали, сегодня я знаю, что это были страхи
Отделил меня от тех, кто якобы был самым близким!
Только несколько парней со мной внизу, вы были в отъезде, когда я стоял там с долгом 100 Mille
Хотите жить моей мечтой, а не фронтами, но сегодня все хорошо
Потому что я чувствую, что встаю и возвращаюсь!
Нет, я чувствую, что выхожу и хочу счастья!
Нет, я чувствую, что иду на это ради кусочка надежды!
Говори, если ты был там, где мы стоим
Потому что сегодня мой брат на 10-м Соланж бьет его!
Я хочу выйти с тобой!
Далеко, только сон и мы!
Ночь уходит, когда наступает утро!
Смотри, факел горит на горизонте!
(Потому что мы больше никогда не уйдем!)
У меня есть мое сердце с тобой, боль с тобой
Как хорошо, если бы вы были похожи на нас
Ночь уходит, когда наступает утро!
Смотри, факел горит на горизонте!
(Потому что мы больше никогда не уйдем!)