Текст и перевод песни Vengeance - No Mercy

No Mercy

It's not illusion...

The was a time of innocence
Where man took lands with his own hands
No killing of innocents
Without loosing respect

Today (today)
Fear is the guest of the horror show
Today (today)
There's no compassion
Today (today)
Nations destroyed, a new war explodes
Today
There's no more passion

We are in times of disgrace
Where man explodes lands leaving no trace
Man possessed by his own desires
By his own desires

You know that someday
Life's a hard game to play
Maybe time is in the end
It's easy to comprehend

Today (today)
Fear is the guest of the horror show
Today
There's no compassion
Today (today)
Nations destroyed, a new war explodes
Today
There's no more passion

It is the time to reflect
About our lives, things we can regret
We just watch this self destruction
It's not illusion

Pas de pitié

Ce n'est pas une illusion...

Il fut un temps d'innocence
Où l'homme prenait des terres de ses propres mains
Pas de meurtre d'innocents
Sans perdre le respect

Aujourd'hui (aujourd'hui)
La peur est l'invitée du spectacle d'horreur
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Il n'y a pas de compassion
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Des nations détruites, une nouvelle guerre explose
Aujourd'hui
Il n'y a plus de passion

Nous sommes dans des temps de disgrâce
Où l'homme fait exploser des terres ne laissant aucune trace
L'homme possédé par ses propres désirs
Par ses propres désirs

Tu sais qu'un jour
La vie est un jeu difficile à jouer
Peut-être que le temps est à la fin
C'est facile à comprendre

Aujourd'hui (aujourd'hui)
La peur est l'invitée du spectacle d'horreur
Aujourd'hui
Il n'y a pas de compassion
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Des nations détruites, une nouvelle guerre explose
Aujourd'hui
Il n'y a plus de passion

C'est le moment de réfléchir
Sur nos vies, les choses que nous pouvons regretter
Nous regardons simplement cette autodestruction
Ce n'est pas une illusion