Текст и перевод песни Vengeance - Now and Then

Now and Then

Days pass and the weeks go by
Dream for hours 'bout the future
See the faces and the names go by
Between now and then...
These days

Years pass and your life goes by
All the while you stop to wonder
Brothers, sisters, mothers, fathers lie
Between now and then...
These days
Between now and then...
These days
Do you walk all the way?
Carry all that weight
Do you walk all the way?
Now and then

Days pass and the weeks go by
Dream for hours 'bout the future
See the faces and the names go by
Between now and then...
These days
Between now and then...
These days
Between now and then...
These days

Maintenant et puis

Les jours passent et les semaines filent
Je rêve pendant des heures de l'avenir
Je vois les visages et les noms défiler
Entre maintenant et puis...
Ces jours

Les années passent et ta vie file
Tout le temps, tu t'arrêtes pour te demander
Frères, sœurs, mères, pères mentent
Entre maintenant et puis...
Ces jours
Entre maintenant et puis...
Ces jours
Est-ce que tu marches tout le chemin?
Porter tout ce poids
Est-ce que tu marches tout le chemin?
Maintenant et puis

Les jours passent et les semaines filent
Je rêve pendant des heures de l'avenir
Je vois les visages et les noms défiler
Entre maintenant et puis...
Ces jours
Entre maintenant et puis...
Ces jours
Entre maintenant et puis...
Ces jours