Текст и перевод песни Vicentico - Ahora 1

Ahora 1

Ya sabés que todo pasa a la vez
Aunque no quieras mirar
Y te des vuelta todo siempre va a suceder

El destino es así
Nunca te vas a escapar
¿No te das cuenta?
Que es mejor aceptar (y si decís que sí)
Te vas a despertar (si te quedás aquí)
Nunca vas a saltar
Porque todo lo que existe es para vos por siempre

Fuiste
Porque no entendiste
Que sos igual que ayer
Y que hay que saber
Que la vida es triste
Cuando no aprendiste
Que no existe el después
Que aquel niño es el que llora
Que la vida es solo ahora

Ya sabés que todo pasa a la vez
Aunque prefieres cerrar
Esos fantasmas siempre te van a hablar

El destino es así
Nunca te vas a escapar
¿No te das cuenta tonto?
Que es mejor aceptar (si te quedas aquí)
Nunca vas a saltar (y si decís que sí)
Te vas a despertar
Porque todo lo que existe es para vos por siempre (todo lo que existe es para)
Vos por siempre

Fuiste
Porque no entendiste
Que sos igual que ayer
Y que hay que saber
Que la vida es triste
Cuando no aprendiste
Que no existe el después
Que aquel niño es el que llora
Y la vida es solo ahora
Que aquel niño es el que llora
Y la vida es solo ahora

Now 1

You know that everything happens at once
Even if you don't want to look at it
And if you turn, everything will still happen

Fate is like that
You'll never escape it
Don't you realize?
That it's better to accept it (and if you say yes)
You'll wake up (if you stay here)
You'll never jump
Because everything that exists is yours forever

You were
Because you didn't understand
That you're the same as yesterday
And that you have to know
That life is sad
When you haven't learned
That there is no afterlife
That the child is the one who cries
That life is only now

You know that everything happens at once
Even if you prefer to close your eyes
Those ghosts will always haunt you

Fate is like that
You'll never escape it
Don't you understand, my dear?
That it's better to accept it (if you stay here)
You'll never jump (and if you say yes)
You'll wake up
Because everything that exists is yours forever (everything that exists is yours)
Yours forever

You were
Because you didn't understand
That you're the same as yesterday
And that you have to know
That life is sad
When you haven't learned
That there is no afterlife
That the child is the one who cries
And life is only now
That the child is the one who cries
And life is only now