Текст и перевод песни Vlado Kalember - Zlatni Šaran

Zlatni Šaran

Lovio sam ja zlatnog sarana
Ole, ole, ole, ole, ola
Kaze riba meni carobna sam ja
Ole, ole, ole, ole, ola

Nemoj mene na gradele
Ispunit cu ti tri zelje
Samo kazi sta

Ref. 2x
Prva zelja, kap veselja
Druga zelja, da sam zdrav
A treca je, daj pozovi
Neka dodje konobar

Pricamo uz pice ja i riba ta
Ole, ole, ole, ole, ola
Zasto nisam zenu izabrao ja
Ole, ole, ole, ole, ola

Ajde ribo ne budali
A sto mi ovako fali
Vec sam rek′o ja

Ref. 2x

Ref. 2x

Golden Carp

I caught a golden carp
Ole, ole, ole, ole, ola
The fish says to me, I have magic
Ole, ole, ole, ole, ola

Don't put me on the grill
I will fulfill three wishes of yours
Just tell me what

Chorus 2x
First wish, a drop of joy
Second wish, that I am healthy
And the third one, please ask
For the waiter to come

We talk over drinks, me and the fish
Ole, ole, ole, ole, ola
Why didn't I choose a wife
Ole, ole, ole, ole, ola

Come on fish, don't be silly
What is it that I am missing
I have already told you

Chorus 2x

Chorus 2x