Текст и перевод песни W.G feat. God XN - D.P.H.M

D.P.H.M

Bombap
Is w.g homie
Low life
Check out woo

Cabron yo asi me la vivo, trabajando siempre ando activo
Con ganas de comerme del fruto prohibido
Que vos sientas mis letras like me, cuando escribo
Mantener a mi family y seres queridos

Eyou ando en el juego, y aun sigo vivo
Tu ropa esa de marca no rima contigo
Si hablamos es de negocios, firme mis motivos
Yo salgo y vuelvo al barrio cuando quiera amigo

Esa es la diferencia entre vos y yo primo
Vos lo haces por la plata,yo sin querer rimo
Ya saben de mis logros, fracasos y sigo
Aunque venga del barrio, lo llevo conmigo

Siempre a todos lados, extraño a los vagos
Las noches de peleas, porrazos y escabio
Freestyle en la plaza, skaters hermanos
La cultura a pleno si, asi nos criamos

Yo solo quiero money pa' deudas del banco
Que mis papás sólo vivan feliz y viajando
Los que ya me conocen,ya saben cual es mi plan
Morir haciendo música, como si fuera el can
Yeah

No estamos aquí para ser esclavos de otros
Nada que cree el humano vale más que nosotros
Me arrepiento de cosas que casi me hicieron un mounstro
Un mounstro
Pero no lo oculto hermano solo tengo un rostro

Quiero que estás rimas alumbren tu corazón
Como en mi ventana irradian los rayos del sol
Como el rap me dió más vida y ahora soy lo que soy
No son falsas promesas esto lo hago por amor

Vivir pensando en el pasado arruina nuestro presente
Creer que que vales menos que cualquier presidente
Saber menos que otros no te hace menos gente
No vivas con miedo, pues cada día se aprende

Y soy paraguayo, lo grito con pasión
Ahaihu che retã ha apytata añorairô
No me identifico con una cédula ni con un color
No me representa ninguno de esos políticos tembo

Yo creo en mi tierra, y en el amor de mi madre
Muero por lo que quiero, no crecí como un cobarde
Compartiendo con los vagos, hiphop en la sangre
En los barrios bajos, bajeando hasta tarde

Asi la vivo, creando rap conciencia
Sin perder la esencia, digo lo que quiero, esa es mi ciencia
Escribo para el que lo necesita no pa' gente necia
Inviertan en el arte, al carajo sus iglesias

Gracias a todo el que creyó en mi
Desde cero, yeah god xn
Dinero pa' hacer música
Y no música por dinero yeah

Cabron yo asi me la vivo, ey
Cabron yo asi me la vivo, yeah
Cabron yo asi me la vivo, foo
Check out woo

D.P.H.M

Бомбап
Я W.G., чувак
Отстойный тип
Проверь это, детка

Чувак, я так живу, постоянно работаю
Чтобы поесть запретный плод
Я хочу, чтобы ты почувствовала мои слова, как я, когда пишу
Обеспечить мою семью и близких

Эй, я в игре, и я до сих пор жив
Твоя брендовая одежда не имеет к тебе отношения
Если мы говорим о делах, у меня есть причины
Я выхожу и возвращаюсь в квартал, когда захочу, друг

В этом разница между нами, кузина
Ты делаешь это ради денег, я же рифмую нехотя
Все знают о моих достижениях, неудачах, и я продолжаю идти
Хотя я и пришел из гетто, я несу его с собой

Я всегда и везде скучаю по ребятам
По дракам по ночам, побоям и мордобою
Фристайл на площади, скейтеры-братья
Культура во всей красе, да, мы так выросли

Я просто хочу денег, чтобы погасить долги в банке
Чтобы мои родители просто жили счастливо и путешествовали
Те, кто меня уже знают, знают, какой у меня план
Умереть, создавая музыку, как собака
Да

Мы не здесь для того, чтобы быть рабами других
Ничто из того, что создает человек, не стоит дороже нас
Я сожалею о вещах, которые чуть не сделали из меня монстра
Монстра
Но я не скрываю этого, братан, у меня всего лишь одно лицо

Я хочу, чтобы эти рифмы осветили твое сердце
Как в моем окне сияют лучи солнца
Как рэп дал мне больше жизни, и теперь я такой, какой я есть
Это не пустые обещания, я делаю это из любви

Жить прошлым разрушает наше настоящее
Думать, что ты ничего не стоишь по сравнению с любым президентом
То, что ты знаешь меньше других, не делает тебя хуже
Не живи в страхе, ведь каждый день чему-то учишься

И я парагваец, я кричу об этом со страстью
Ahaihu che retã ha apytata añorairô
Я не отождествляю себя ни с удостоверением личности, ни с цветом кожи
Ни один из этих боязливых политиков не представляет меня

Я верю в свою землю и в любовь моей матери
Я умру за то, что мне дорого, я не рос трусом
Общаюсь с бродягами, хип-хоп в крови
В нищих кварталах, шляюсь допоздна

Так я живу, создавая сознательный рэп
Не теряя сути, я говорю то, что хочу, это моя наука
Я пишу для тех, кому это нужно, а не для придурков
Вкладывайте в искусство, к черту ваши церкви

Спасибо всем, кто поверил в меня
С нуля, да, God XN
Денег, чтобы делать музыку
А не музыки ради денег, да

Чувак, я так живу, эй
Чувак, я так живу, да
Чувак, я так живу, чувак
Проверь это, детка