Текст и перевод песни WINNER - JUST ANOTHER BOY - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

JUST ANOTHER BOY - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

Just another boy, just another boy
I'm just another boy, boy, boy
Just another boy, just another boy
I'm just another boy, boy, boy (boy)
Just another boy, just another boy
Just another boy

Hey, let the game begin, yo!
時限爆弾 15秒間 回るサイレン チカチカ
レッドライン ブルーライン
悩む前に落とす パンチライン
気をつけな坊や 止めてみな so what
Emergency お通りだ 道開けろよ 119

関係ない どう思われたって
(I don't care no more
ナマイキthat's all I know)
何と言われても is all right オレは
(望むのなら I"ll show you, show you)

今日は めちゃくちゃさ めちゃくちゃ
手に負えない 今夜 (派手に yeah crazy)
今日はめちゃくちゃさ めちゃくちゃ
フラフラになるまで whoa whoa whoa

いま 飛び出すぜ ステージ飛び跳ね
叫ぶ 君の心に届くまで
ハハハ ハジケて ステージ飛び跳ね
声枯れるまで
(Everybody get high, high)

OK I'm タフな boy 遊び上手な boy
皆がうらやむ いわゆる持ってる boy
特に夜が hot だぜ
俺に惚れたら
超ラッキーにするよ

異端児のアイコン
ステージ上では皆が 「最高」 (ah!!!!!!)
頭揺らす俺のラップ はじけるテンション
(Brrrrrr)
"W" 刻んだクリストファー
風を切り駆けるのさ
振り返るだけで all kill
タックル かけたって止められないぜ 'nah mean

関係ない どう思われたって
(I don't care no more
ナマイキ yes, that's all I know)
何と言われても is all right オレは
(望むのなら I'll show you, show you)

今日は めちゃくちゃさ めちゃくちゃ
手に負えない 今夜 (派手に yeah crazy)
今日はめちゃくちゃさ めちゃくちゃ
フラフラになるまで whoa whoa whoa

いま 飛び出すぜ ステージ飛び跳ね
叫ぶ 君の心に届くまで
ハハハ ハジケて ステージ飛び跳ね
声枯れるまで
(Everybody get high, high)

なんにも要らない ちょっとどいてよ
わかってる 大丈夫さ ほっといてくれ

魅力的でしょ？ こんな俺を知ってよ
どうすればいいんだよ？ こんな俺を見ててよ

Just another boy, just another boy
I'm just another boy
(LoLoL まだ腕白な boy)
Just another boy, just another boy
I'm just another boy
(Hello, hello, everybody)
俺はそんな boy

JUST UN AUTRE GARÇON - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

Juste un autre garçon, juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon, garçon, garçon
Juste un autre garçon, juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon, garçon, garçon (garçon)
Juste un autre garçon, juste un autre garçon
Juste un autre garçon

Hé, que le jeu commence, yo !
Bombe à retardement 15 secondes Sirene tournante Clignotante
Ligne rouge Ligne bleue
Avant de réfléchir, j’abats la ligne de frappe
Attention petit, arrête-moi, alors quoi ?
Urgence Fais ton chemin Ouvre la voie 119

Ce n’est pas important, quoi que tu penses
(Je m’en fiche, je ne me soucie plus
Impertinent, c’est tout ce que je sais)
Quoi que tu dises, ça va, je suis
(Si tu le veux, je te le montrerai, je te le montrerai)

Aujourd’hui, c’est incroyable, incroyable
Je suis incontrôlable ce soir (Super, ouais, fou)
Aujourd’hui, c’est incroyable, incroyable
Jusqu’à ce que je sois ivre, whoa whoa whoa

Maintenant, je saute, je bondis sur scène
Je crie jusqu’à ce que ça atteigne ton cœur
Haha, je fais la fête, je bondis sur scène
Jusqu’à ce que je perde ma voix
(Tout le monde s’envole, s’envole)

OK, je suis un garçon coriace, un garçon qui aime s’amuser
Un garçon que tout le monde envie, celui qui a tout
Surtout la nuit, c’est chaud
Si tu tombes amoureuse de moi
Je te ferai vivre le bonheur ultime

L’icône des rebelles
Sur scène, tout le monde dit « C’est génial » (ah !!!!)
Mon rap qui fait vibrer ta tête, mon énergie débordante
(Brrrrrr)
« W » gravé, Christopher
Je fend l’air, je file à toute allure
Il suffit de regarder en arrière pour avoir un all-kill
Tu me tacles, mais tu ne peux pas m’arrêter, tu vois ce que je veux dire ?

Ce n’est pas important, quoi que tu penses
(Je m’en fiche, je ne me soucie plus
Impertinent, oui, c’est tout ce que je sais)
Quoi que tu dises, ça va, je suis
(Si tu le veux, je te le montrerai, je te le montrerai)

Aujourd’hui, c’est incroyable, incroyable
Je suis incontrôlable ce soir (Super, ouais, fou)
Aujourd’hui, c’est incroyable, incroyable
Jusqu’à ce que je sois ivre, whoa whoa whoa

Maintenant, je saute, je bondis sur scène
Je crie jusqu’à ce que ça atteigne ton cœur
Haha, je fais la fête, je bondis sur scène
Jusqu’à ce que je perde ma voix
(Tout le monde s’envole, s’envole)

Je n’ai besoin de rien, dégage un peu
Je sais, c’est bon, laisse-moi tranquille

Je suis attirant, n’est-ce pas ? Apprends à me connaître, moi comme ça
Que dois-je faire ? Regarde-moi comme ça

Juste un autre garçon, juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon
(LoLoL, je suis encore un garçon espiègle)
Juste un autre garçon, juste un autre garçon
Je suis juste un autre garçon
(Bonjour, bonjour, à tous)
Je suis ce genre de garçon