Текст и перевод песни Warrant - Devil Dancer

Devil Dancer

Southbound from nowhere
On a flat dirt road
Far from the lights of town
There's a dirty señorita
On a shiny brass pole
And she know how to lay it down

You're just a toy, for her amusement
And she'll toss you aside
You're such an addict
And she knows you're usin'
But you love the ride

She's a devil dancer
She gets her smoke in your eyes
A dirty down romancer
Don't believe all her lies
Satan's senorita, evil bonita

She takes you down
And moves around
'Till your head is a spinnin' wreck
Ain't got no chance
Until her dance is over
The rope around your neck

You're just a toy, for her amusement
And she'll toss you aside
You're such an addict
And she knows you're usin'
But you love the ride

She's a devil dancer
She gets her smoke in your eyes
A dirty down romancer
Don't believe all her lies

Southbound from nowhere
On a flat dirt road
Far from the lights of town
You're just a toy, for her amusement

She's a devil dancer
She gets her smoke in your eyes
A dirty down romancer
Don't believe all her lies

Satan's senorita, evil bonita

Danseuse du Diable

Direction sud, de nulle part
Sur un chemin de terre plat
Loin des lumières de la ville
Il y a une sale señorita
Sur un poteau en cuivre brillant
Et elle sait comment le faire

Tu n'es qu'un jouet, pour son amusement
Et elle te mettra de côté
Tu es un tel accro
Et elle sait que tu t'en fous
Mais tu aimes le voyage

Elle est une danseuse du diable
Elle te fait fumer dans les yeux
Une sale romancière
Ne crois pas à ses mensonges
La señorita de Satan, la méchante bonita

Elle te fait tomber
Et se déplace
Jusqu'à ce que ta tête soit une épave tournante
Tu n'as aucune chance
Jusqu'à ce que sa danse soit finie
La corde autour de ton cou

Tu n'es qu'un jouet, pour son amusement
Et elle te mettra de côté
Tu es un tel accro
Et elle sait que tu t'en fous
Mais tu aimes le voyage

Elle est une danseuse du diable
Elle te fait fumer dans les yeux
Une sale romancière
Ne crois pas à ses mensonges

Direction sud, de nulle part
Sur un chemin de terre plat
Loin des lumières de la ville
Tu n'es qu'un jouet, pour son amusement

Elle est une danseuse du diable
Elle te fait fumer dans les yeux
Une sale romancière
Ne crois pas à ses mensonges

La señorita de Satan, la méchante bonita