West Gold feat. NFX & Robot - Hierba Mala (feat. Nfx & Robot) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни West Gold feat. NFX & Robot - Hierba Mala (feat. Nfx & Robot)




Hierba Mala (feat. Nfx & Robot)
Hierba Mala (feat. Nfx & Robot)
La calle fue como una escuela
La rue était comme une école
Hoy la luna la usamos de vela
Aujourd'hui, nous utilisons la lune comme une bougie
Alejandome con humo de hierba
Je m'éloigne avec de la fumée d'herbe
Alejandome de la oscuridad
Je m'éloigne des ténèbres
La calle fue como una escuela
La rue était comme une école
Hoy la luna la usamos de vela
Aujourd'hui, nous utilisons la lune comme une bougie
Alejandome con humo de hierba
Je m'éloigne avec de la fumée d'herbe
Alejandome de la oscuridad
Je m'éloigne des ténèbres
You.
Toi.
Que la calle se separe me parece muy ridículo
Que la rue se sépare me semble très ridicule
Voy a tomar el curso de donde quiero llegar y sigo
Je vais prendre le cours d'où je veux aller et continuer
C'mon
Allez
Ya para que lo veas, creas, lo harás
Maintenant, pour que tu le vois, crois, tu le feras
Ese es mi propósito, you.
C'est mon but, toi.
Se como lo voy a lograr
Je sais comment je vais y arriver
Voy a salir adelante mi bro
Je vais réussir, mon frère
El barrio, las esquinas
Le quartier, les coins
Miradas turbias y clandestinas
Des regards troubles et clandestins
Si te perturban tu no las sigas
Si tu les trouves perturbatrices, ne les suis pas
Y todo será para porte que aquí te bendigan
Et tout sera pour moi, que tu sois béni ici
Yo soy el que va matando la rima y la oxida
Je suis celui qui tue la rime et l'oxyde
El único que no respira y se olvida
Le seul qui ne respire pas et qui oublie
Tirar si rimas y bien miras es esta
Jeter des rimes et si tu regardes bien, c'est ça
Ciudad inmensa que cubre luz intensa
Une ville immense qui couvre une lumière intense
De la oscuridad y el caro que nos da parece no perder la cabeza
Des ténèbres et le cher qui nous donne, il ne semble pas perdre la tête
Escupo mi letra que intenta romper cada vez más puertas
Je crache mes paroles qui tentent de briser de plus en plus de portes
Si el mundo es redondo está hecho para darle la vuelta
Si le monde est rond, il est fait pour le retourner
Que ya no se escuche que en el barrio
Que l'on n'entende plus dire dans le quartier
La que te es fuerte no resiste si quien cayó
Ce qui est fort pour toi ne résiste pas à celui qui est tombé
Pues que el mal gallo provocó
Parce que le mauvais coq l'a provoqué
Ahora ya no existe rencor
Maintenant, il n'y a plus de rancœur
Hierba mala se muere en nombre de Dios
La mauvaise herbe meurt au nom de Dieu
En la calle fue donde todo empezó
Dans la rue, c'est que tout a commencé
A mi madre le pido la bendición
Je demande la bénédiction à ma mère
La vida está en los ares buscamos pasta
La vie est dans les airs, nous recherchons de l'argent
Hierba mala se muere en nombre de Dios
La mauvaise herbe meurt au nom de Dieu
En la calle fue donde todo empezó
Dans la rue, c'est que tout a commencé
A mi madre le pido la bendición
Je demande la bénédiction à ma mère
La vida está en los ares buscamos pasta
La vie est dans les airs, nous recherchons de l'argent
Hierba mala se muere en nombre de Dios
La mauvaise herbe meurt au nom de Dieu
Así es la situación
C'est la situation
No es tan fácil que lo diga
Ce n'est pas si facile que ça
Caemos en la tentación y creemos en las mentiras
Nous tombons dans la tentation et nous croyons aux mensonges
Yo solo quiero un blunt que esté lleno de sativa
Je veux juste un joint qui soit plein de sativa
Conozco mi misión y mi don es la salida
Je connais ma mission et mon don est la sortie
No dejes que decidan, tu eres dueño de tu vida
Ne laisse pas les autres décider, tu es maître de ta vie
Se que muchos tiran, pero arriba no me miran
Je sais que beaucoup de gens tirent, mais ils ne me regardent pas de haut
Está sensación aún no se retira
Cette sensation ne se retire pas encore
Pero gracias al señor mi cuerpo respira
Mais grâce au Seigneur, mon corps respire
Mc que ayudeme que quiero pasar
MC, aide-moi, je veux passer
La nocheta B no pudiste contestar
La nuit B, tu n'as pas pu répondre
Ahora mi barrio no queda la mitad
Maintenant, mon quartier n'en reste plus que la moitié
Ahora mi barrio ya se sabe cuidar
Maintenant, mon quartier sait se protéger
He perdido mucho, pero menos
J'ai perdu beaucoup, mais moins de foi
Cada que me caigo me paro otra vez
Chaque fois que je tombe, je me relève
La ansiedad me empieza a comer
L'anxiété commence à me manger
Busco relajarme y lo prendo otra vez
Je cherche à me détendre et je le rallume encore
En la calle fue donde todo empezó
Dans la rue, c'est que tout a commencé
A mi madre le pido la bendición
Je demande la bénédiction à ma mère
La vida está en los ares buscamos pasta
La vie est dans les airs, nous recherchons de l'argent
Hierba mala se muere en nombre de Dios
La mauvaise herbe meurt au nom de Dieu
En la calle fue donde todo empezó
Dans la rue, c'est que tout a commencé
A mi madre le pido la bendición
Je demande la bénédiction à ma mère
La vida está en los ares buscamos pasta
La vie est dans les airs, nous recherchons de l'argent
Hierba mala se muere en nombre de Dios
La mauvaise herbe meurt au nom de Dieu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.