Wolf - Issues! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wolf - Issues!




Issues!
Problèmes !
I'm done with fuck shit, think I'm celibate
J’en ai fini avec les conneries, je pense être célibataire
I will never be enough, I'm getting used to it
Je ne serai jamais assez bien, je m’y habitue
Pimpin pumpkin hoes out, hmm you get the vibes
Je fais la promotion de ces salopes de citrouilles, tu sens l’ambiance ?
Leaving clues to the clan if I ever die
Je laisserai des indices à la meute si je meurs un jour
How you giving everything if you even tried?
Comment donnes-tu tout si tu as déjà essayé ?
I'm not fitting in, so I guess I can't survive
Je ne rentre pas dans le moule, alors je suppose que je ne peux pas survivre
Never enough, feeling rough
Jamais assez, je me sens mal
I'm numbing my mind
J’anesthésie mon esprit
My hearts black and winter cold but there's love inside
Mon cœur est noir et glacial comme l’hiver, mais il y a de l’amour à l’intérieur
I'm done wit fuck shit, think I'm celibate
J’en ai fini avec les conneries, je pense être célibataire
I will never be enough, I'm getting used to it
Je ne serai jamais assez bien, je m’y habitue
Pimpin pumpkin hoes out, hmm you get the vibes
Je fais la promotion de ces salopes de citrouilles, tu sens l’ambiance ?
Leaving clues to the clan if I ever die
Je laisserai des indices à la meute si je meurs un jour
How you giving everything if you even tried?
Comment donnes-tu tout si tu as déjà essayé ?
I'm not fitting in, so I guess I can't survive
Je ne rentre pas dans le moule, alors je suppose que je ne peux pas survivre
Never enough, feeling rough
Jamais assez, je me sens mal
I'm numbing my mind
J’anesthésie mon esprit
My hearts black and winter cold but there's love inside
Mon cœur est noir et glacial comme l’hiver, mais il y a de l’amour à l’intérieur
I'm on sum different shit, but I ain't tryna flush it yet
Je suis sur un truc différent, mais je n’ai pas envie de le rincer encore
I've been tryna write myself into oblivion
J’ai essayé de m’écrire dans l’oubli
I can't lie I got sum mother fucking issues bitch
Je ne peux pas mentir, j’ai des putains de problèmes, salope
I'm uncovering sum things that happen as a kid
Je découvre des choses qui se sont produites quand j’étais enfant
I'm afraid to get to deep into my music (Ahhh)
J’ai peur de m’enfoncer trop profondément dans ma musique (Ahhh)
I still cap a lot without owning a fucking lid
Je mens encore beaucoup sans avoir un putain de couvercle
Baby I'm vulnerable right now, your treats are just trick
Bébé, je suis vulnérable en ce moment, tes friandises ne sont qu’un truc
Your eyes are dangerously loved, they so promiscuous
Tes yeux sont dangereusement aimés, ils sont si promiscue
I'm worried bout my future, hoe I'm losing it
Je m’inquiète pour mon avenir, salope, je le perds
What if I choke under the pressure like "B rabbit" did?
Et si j’étouffais sous la pression comme "B rabbit" ?
What if the letters to my exes leak? Embarrassment
Et si les lettres à mes ex fuitent ? Honte
I'm having trouble talking out my problems actually
J’ai du mal à parler de mes problèmes en fait
I want my phone to ring but people never call
Je veux que mon téléphone sonne, mais les gens n’appellent jamais
I'm afraid that My life is boring after all
J’ai peur que ma vie soit ennuyeuse après tout
Afraid to trust nowadays, I don't get involved
Peur de faire confiance de nos jours, je ne m’implique pas
A wise man told me nothing
Un sage m’a dit rien
I'm telling all
Je dis tout
I'm done wit fuck shit, think I'm celibate
J’en ai fini avec les conneries, je pense être célibataire
I will never be enough, I'm getting used to it
Je ne serai jamais assez bien, je m’y habitue
Pimpin pumpkin hoes out, hmm you get the vibes
Je fais la promotion de ces salopes de citrouilles, tu sens l’ambiance ?
Leaving clues to the clan if I ever die
Je laisserai des indices à la meute si je meurs un jour
How you giving everything if you even tried?
Comment donnes-tu tout si tu as déjà essayé ?
I'm not fitting in, so I guess I can't survive
Je ne rentre pas dans le moule, alors je suppose que je ne peux pas survivre
Never enough, feeling rough,
Jamais assez, je me sens mal,
I'm numbing my mind
J’anesthésie mon esprit
My hearts black and winter cold but there's love inside
Mon cœur est noir et glacial comme l’hiver, mais il y a de l’amour à l’intérieur
I'm too young living hot ima devil baby
Je suis trop jeune pour vivre chaud, je suis un bébé du diable
Heaven sent fucking sinners I'm complicated
Envoyé du ciel, je suis un putain de pécheur, je suis compliqué
I'm complaining bout life, I been dead for ages
Je me plains de la vie, je suis mort depuis des lustres
You thought I was pure, but your all mistaken
Tu pensais que j’étais pur, mais vous vous trompez tous
Can't be living a lie if I never make it
Je ne peux pas vivre un mensonge si je n’y arrive jamais
Baby, want to heal me, I couldn't save her
Bébé, tu veux me guérir, je n’ai pas pu la sauver
I was trying to hard to be savior
J’essayais trop fort d’être un sauveur
But instead I was broken but angels favor
Mais au lieu de ça, j’étais brisé, mais les anges me favorisent





Авторы: Jaiden Pervis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.