Woo feat. Giriboy - Taste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woo feat. Giriboy - Taste




Taste
Goût
오늘도 걸어 어딘가는 모를 거리
Aujourd'hui encore, je marche, je ne sais pas aller dans cette rue
여기 혼자 있는 나는 어색해
Je me sens mal à l'aise ici, tout seul
봄은 갔고 여름이 온다 해도
Le printemps est passé et l'été arrive, mais
조금만 지나면
Bientôt, juste un peu plus tard
춥다고 난리들일게
Ils vont faire un scandale en disant qu'il fait froid
뻔할 자에 변할
Le banal changera à cause de la variante
자가 맘에 들어서
Je n'aime pas la variante, alors
사계절을 무시했어
J'ai ignoré les quatre saisons
괜히 아쉬운 싫어서
Parce que je n'aime pas ce sentiment de manque, tu vois
거짓말 보태자면
Pour être honnête
나는 피는 세상에서
Je déteste le plus les fleurs qui fleurissent dans le monde
제일 싫어 그건 매섭기에
Parce que c'est trop cruel
변하는 뭐든 너무 싫어
Hé, je déteste vraiment tout ce qui change
좋은 거면 좋았기에 그게 너무 싫어
Je déteste tellement que c'était bien
싫은 거면 경험하는 거조차도 싫어
Je déteste même l'expérience de ce qui est mauvais
불행 끝에 낙이 오면
Si le bonheur arrive après le malheur
나는 불행 전에 있고 싶어
Je veux être avant le malheur
나는 가을 이게 진짜 너무 싫어
Je déteste vraiment le printemps et l'automne
괜히 기분 좋았다가 얼마 안가 싫어
C'est bon, puis ça devient mauvais très vite
여름 비올 염따 형보다도 싫어
Je déteste la pluie d'été encore plus que YMT
그냥 모든 그대로이고 싶어
Je veux que tout reste comme ça
나는 싫어 모든
Je déteste tout
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
Je ne sais vraiment pas ce qui est bon
그렇다고 딱히 내가
Pas que je déteste vraiment quelque chose
싫어하는지도 모르겠어
Je ne sais pas non plus
생각하기 귀찮아
C'est trop pénible d'y penser
내가 나를 모를
Quand je ne me connais pas bien
선택하기조차 어려울
Quand c'est même difficile de choisir
어떻게 보면
D'une certaine façon
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
J'envie tellement mes amis qui ont de forts goûts
부러워
Je les envie
그냥 좋아 좋아
J'aime tout, j'aime tout
우원재가 부탁하면 좋아
J'aime tout si Woo Won-jae me le demande
그냥 가사 그냥 녹음
Les paroles, l'enregistrement
도움 되면 배로 좋아
J'aime encore plus si c'est utile
비트 듣고 가사 먼저
J'écris les paroles avant même d'écouter le beat
그냥 정신줄을 놓아 노는 좋아
J'aime juste perdre la tête
노는 좋아 뽀로로야
J'aime jouer, Pororo
도화선에 불을 붙여 나는 기대감이 좋아
J'aime l'anticipation que j'allume la mèche
앨범 나오고 나서 기대감 터지는 좋아
J'aime l'explosion de l'anticipation après la sortie de l'album
얻어터지는 좋아 물론 말고 너희
J'aime me faire battre, bien sûr, pas moi, mais vous
싸움 구경 좋아 내가 싫어하는 놈들
J'aime regarder les combats, ceux que je déteste
평화주의자라 안에 쌓인 것이 많아
Je suis un pacifiste, j'ai beaucoup de choses à l'intérieur
평화주의하고 싶기에는 사기 너무 많아
J'aimerais être pacifiste, mais il y a trop de tricheurs
호불호는 없어 그냥 살아
Pas de goûts, j'existe juste
옷이 너무 좋아 안감
J'aime tellement les vêtements, la doublure
음악 너무 좋아 장난
J'aime tellement la musique, c'est un jeu
고민 없이 그냥 마감
Pas de soucis, juste la deadline
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
Je ne sais vraiment pas ce qui est bon
그렇다고 딱히 내가
Pas que je déteste vraiment quelque chose
싫어하는지도 모르겠어
Je ne sais pas non plus
생각하기 귀찮아
C'est trop pénible d'y penser
내가 나를 모를
Quand je ne me connais pas bien
선택하기조차 어려울
Quand c'est même difficile de choisir
어떻게 보면
D'une certaine façon
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
J'envie tellement mes amis qui ont de forts goûts
부러워
Je les envie
뭐가 좋은 건지 모르겠어
Je ne sais pas ce qui me plaît
생각하기 귀찮아
C'est trop pénible d'y penser
이건 어쩜 당연한 거라고 계속
Je continue à dire que c'est normal
1번부터 5번 중에 답이 있었잖아
La réponse était là, entre 1 et 5, encore une fois
오와 열을 맞춰
Tu aligns les choses
너인 적이 없고
Tu n'as jamais été toi-même
눈치를 계속 보다가
Tu continues à regarder les gens, puis
잃어가 너를
Tu perds toi-même
싫어해 뭐든
Déteste tout
좋아해도
Aime si tu veux
어차피 호불호잖아
De toute façon, c'est un goût





Woo feat. Giriboy - Taste
Альбом
Taste
дата релиза
11-03-2019

1 Taste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.