Текст и перевод песни Woo feat. Simon Dominic & Hoody - SS (Prod. by KHYO)

SS (Prod. by KHYO)

Sleeping in the good day
Liquor shot
봄이 됐어 다들 건배해
야 이거 봐
꽃이 폈어 이건 뭔데
상관없어 다
외투 벗고 모여 여의도에
이젠 놀러 가자 다
차 타고 강남대로 따라 groovin′
선곡은 취향 따라 골라 따라 부르지
난 과한 건 딱 질색이라 안 해 고민
나 좀 있음 꽃샘추위라는 말에 oh
Which one is better?
등수 좀 그만 매겨
좋으면 좋은 대로
꽃샘이 또 왜 있게요?
봄이면 봄인 대로
걍 즐기고 싶은데요
그게 또 참 어렵네요
내일 됨 추워진대요
사계절은 무슨 2주 뒤 여름
끝나버린 호시절은 추억하고 마는군
뭐 어때 여튼 지금 창밖의 하늘 Good
야 좀만 느리게 가 놓치는 게 많은 듯

결국 추위도
내린 봄비도
때가 되면 다 지나가듯이
I just wanna run with you
I just wanna 봄 with you
잊어버린 너와 내 봄
Cause it's cold
Cause it′s cold
Cause it's cold
Cause it's cold
Cause it′s cold
봄 아닌 거 아이가
한국은 겨울과 여름만 공존
힙합 새싹들이 마구 피어나는 여긴 rap dungeon
다 짓밟아줘야지 특히 뿌리 없는 것들
아 봄 얘기하려다 왜 또 힙합으로 빠져 컷트
S가 네 개 딱 맞아떨어지는 기분
자고 인났는데 하늘 회색이면 그 기분 바로 죽어 싫음
Oh my dusty spring field 여기서 살겠냐고
올 초에 다녀온 발리의 하늘이 너무 생각나고
도끼의 MTLA가 많이 부러워
하긴 요즘엔 오늘 날씨보다
미세미세 어플부터 먼저 확인
Yeah 제발 I need fresh air
두통에 눈 목 다 따갑고 아 차라리 낫지 작업 pressure
빠른 시일 내에 나도 도끼처럼 외국에다 집 할래
푸른 하늘 기본 옵션만 있어도 솔깃하네
어쨌든 봄은 맞고 초여름 전까지를 난 귀가본능
날씨라고 해 자 자 자 자동적으로 이 다음 곡은?

결국 추위도
내린 봄비도
때가 되면 다 지나가듯이
I just wanna run with you
I just wanna 봄 with you
잊어버린 너와 내 봄
Cause it′s cold
Cause it's cold
Cause it′s cold
Cause it's cold
Cause it′s cold

Cause it's cold
Cause it′s cold

SS (Prod. by KHYO)

Dormir dans une bonne journée
Un shot de liqueur
Le printemps est arrivé, trinquez tous
Hé, regarde ça
Les fleurs ont fleuri, c'est quoi ça ?
Peu importe tout
Enlève ton manteau et rejoins-nous à Yeouido
Allons nous amuser, tous
Prends la voiture et groovine le long de Gangnam대로
Choisis la musique selon ton goût, chante avec
J'aime pas trop les excès, alors je ne me fais pas de soucis
J'ai entendu dire que le froid de printemps arrivait bientôt, oh
Lequel est meilleur ?
Arrêtez de classer
Si c'est bien, c'est bien
Pourquoi il y a encore le froid de printemps ?
Quand c'est le printemps, c'est le printemps
J'ai juste envie de profiter
C'est tellement difficile
Demain, il va faire froid
Les quatre saisons, quoi, c'est l'été dans deux semaines
Les beaux jours passés, on se contente de les remémorer
Et puis quoi, de toute façon, le ciel dehors est beau maintenant
Hé, ralentis un peu, on rate beaucoup de choses, il me semble

Finalement, le froid
La pluie de printemps qui tombe
Tout ça passera en temps voulu
Je veux juste courir avec toi
Je veux juste le printemps avec toi
Notre printemps oublié
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
C'est pas le printemps, hein ?
La Corée, c'est l'hiver et l'été qui coexistent
Ici, dans le rap dungeon, les jeunes pousses du hip-hop fleurissent
Il faut les écraser, surtout ceux qui n'ont pas de racines
Ah, je voulais parler du printemps, mais je suis retombé sur le hip-hop, coupe
Quatre S qui tombent juste à leur place, c'est la sensation
Je me réveille et le ciel est gris, je déteste ce sentiment, je veux mourir
Oh, mon champ de printemps poussiéreux, tu vas rester ici ?
Je repense au ciel de Bali où j'ai été au début de l'année
Je suis tellement jaloux du MTLA de Dok2
De nos jours, j'ai plus tendance à
Vérifier l'application 미세미세 avant la météo du jour
Ouais, s'il te plaît, j'ai besoin d'air frais
Mal de tête, les yeux et le cou qui piquent, c'est mieux d'être sous pression au boulot
J'espère que je pourrai avoir une maison à l'étranger comme Dok2 bientôt
J'y serais si j'avais juste un ciel bleu en option de base
De toute façon, c'est le printemps, et je suis un esclave de mes oreilles jusqu'au début de l'été
Parlons du temps, allez, allez, allez, quelle est la prochaine chanson automatiquement ?

Finalement, le froid
La pluie de printemps qui tombe
Tout ça passera en temps voulu
Je veux juste courir avec toi
Je veux juste le printemps avec toi
Notre printemps oublié
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid
Parce que c'est froid

Parce que c'est froid
Parce que c'est froid