Текст и перевод песни Wudstik feat. Winne - Niets Anders (Met Winne)

Niets Anders (Met Winne)

Ik heet je welkom in mijn leven
Geen 9 tot 5 meer, ik schrijf als 5'9", Royce
Roll 'm als rode lopers
En wandel met me mee terwijl ik pose voor foto's
Dit is het leven nu, ik rap
Gelukkig met wat ik heb, 't is perfec zo, tevreden nu
Ik jok, kijk weer schichtig naar de klok, nee ik kan niet rusten
Hij blijft tikken, ben al dertig plusser
Dus strek ik achterdoor (door)
En wordt de zon weer als de maan want in de ochtend zeg ik welterusten
En sta ik op, dan is het iets later
Sla die spijkers op z'n kop, ik ben een nette hamer
Ik praat niet over later
Ben ik hip, ben ik dat, ga ik zus
Die sprookjes zijn voor schone slapers
Ik doe geen ogen dicht (nee)
Ik ben met Wudstik op de Ark, veel te bang dat ik de boot mis

Is er niets anders dat dit
Of is dit alles wat we hebben
Is elke kans dan gemist
Of is deze dans niet voor jou
Ik nam de passen, stap voorzichtig en vooral met klasse
Dit is je levenslied
Je moet dit willen zingen anders leef je niet

Ik doe me zelf niet graag beloftes
En als ik dat 's avonds doe, dan weet ik wat me te doen staat 's ochtends
Geen zin hebben is een zwakte
Je bent moe (moe)
Je gaat doelloos naar bed toe vannacht
En 's ochtends word je wakker zonder dromen in je achterhoofd
Niets is veranderd, hoe lang wil je nog wachten
Slapen is makkelijk (makkelijk)
*Under Construction*

Nothing Else (With Winne)

I welcome you into my life
No more 9 to 5, I write like 5'9", Royce
Roll 'em like red carpets
And walk with me while I pose for photos
This is the life now, I rap
Happy with what I have, it's perfect, satisfied now
I lie, I keep nervously glancing at the clock, no I can't rest
It keeps ticking, I'm already in my thirties
So I stretch out back (back)
And the sun becomes like the moon again because in the morning I say good night
And stand up, then it's a little later
Hit those nails on the head, I'm a neat hammer
I don't talk about later
Am I hip, am I that, am I this
Those fairytales are for beautiful sleepers
I don't close my eyes (no)
I'm with Wudstik on the Ark, too afraid to miss the boat

Is there nothing else than this
Or is this all we have
Has every chance been missed
Or is this dance not for you
I took the steps, tread carefully and above all with class
This is your life song
You have to want to sing this or else you won't live

I don't like to make promises to myself
And when I do in the evening, then I know what to do in the morning
Not feeling like it is a weakness
You're tired (tired)
You go to bed aimlessly tonight
And in the morning you wake up with no dreams in the back of your mind
Nothing has changed, how long do you want to wait
Sleeping is easy (easy)
*Under Construction*