Wynter Gordon - Drunk on Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wynter Gordon - Drunk on Your Love




Drunk on Your Love
Ivre de ton amour
The second she walked through the door, I caught a buzz
Dès que tu as franchi la porte, j'ai ressenti un frisson
One taste from your lips knocked me out just like a drug
Une seule gorgée de tes lèvres m'a assommé comme une drogue
The rest of the night′s kind of blurry
Le reste de la nuit est un peu flou
Now the sun's peeking through the shades
Maintenant, le soleil se glisse à travers les stores
I can′t help but laugh cause I kind of like feeling this way
Je ne peux pas m'empêcher de rire parce que j'aime un peu me sentir comme ça
I woke up, up still drunk, drunk
Je me suis réveillée, encore ivre, ivre
On your love, love, on your love, love
De ton amour, amour, de ton amour, amour
Now I know why-y I'm feeling so high, high
Maintenant, je sais pourquoi je me sens si bien, bien
Cause I'm still drunk, drunk on your love, on your love
Parce que je suis encore ivre, ivre de ton amour, de ton amour
It′s not in the whiskey, tequila or the wine
Ce n'est pas dans le whisky, la tequila ou le vin
It′s all about the touch and the fire in your eyes
C'est tout dans ton toucher et le feu dans tes yeux
It gets me fumbling always stumbling through a haze
Ça me fait tituber, je trébuche toujours dans le brouillard
I got plenty to do just laying here with you all day
J'ai plein de choses à faire, mais je reste allongée ici avec toi toute la journée
I woke up, up still drunk, drunk
Je me suis réveillée, encore ivre, ivre
On your love, love, on your love, love
De ton amour, amour, de ton amour, amour
Now I know why-y I'm feeling so high, high
Maintenant, je sais pourquoi je me sens si bien, bien
Cause I′m still drunk, drunk on your love, on your love
Parce que je suis encore ivre, ivre de ton amour, de ton amour
Wish I could bottle you up and drink you in all day long
J'aimerais pouvoir te mettre en bouteille et te boire toute la journée
Every day singing this song
Chaque jour en chantant cette chanson
I woke up, up still drunk, drunk
Je me suis réveillée, encore ivre, ivre
On your love, love, on your love, love
De ton amour, amour, de ton amour, amour
Now I know why-y I'm feeling so high, high
Maintenant, je sais pourquoi je me sens si bien, bien
Cause I′m still drunk, drunk on your love, on your love
Parce que je suis encore ivre, ivre de ton amour, de ton amour
(Woke up still drunk on your love)
(Je me suis réveillée encore ivre de ton amour)
On your love, on your love
De ton amour, de ton amour
On your love
De ton amour
On your love, on your love
De ton amour, de ton amour
On your love, get drunk on your love, yeah
De ton amour, sois ivre de ton amour, oui
I'm so drunk
Je suis tellement ivre
Blazingeorge@gmail.com :)
Blazingeorge@gmail.com :)





Авторы: Diana E P Gordon, Nicholas George Littlemore, Peter Bruce Mayes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.