Текст и перевод песни Xavier Rudd - Dark Shades of Blue

Dark Shades of Blue

So here we go
And here it is again
The present time′s so mysterious

I'm facing south
From the northern hemisphere
The southern cross, for now, has disappeared

I place it inside my brain
And shield it with everything
I see it come into you
You paint dark shades of blue

So here I go
Just me and my old mind
At times removed, upcomin′ up inside

What present sends
Is so mysterious
It's mine to fight, come spirit come defend

I place it inside my brain
And shield it with everything
I see it come into you
You paint dark shades of blue

I place it inside my brain
And shield it with everything
I see it come into you
You paint dark shades of blue

I place it inside my brain (whole brain)
And shield it with everything (feeling)
I see it come into you
You paint dark shades of blue

Nuances sombres de bleu

Alors, c'est parti
Et revoilà
Le temps présent est si mystérieux

Je regarde vers le sud
Depuis l'hémisphère nord
La Croix du Sud, pour l'instant, a disparu

Je la place dans mon cerveau
Et je la protège avec tout ce que j'ai
Je la vois entrer en toi
Tu peins des nuances sombres de bleu

Alors, c'est parti
Seul avec mon vieux mental
Parfois éloigné, remontant à la surface

Ce que le présent envoie
Est si mystérieux
C'est à moi de me battre, viens, esprit, viens me défendre

Je la place dans mon cerveau
Et je la protège avec tout ce que j'ai
Je la vois entrer en toi
Tu peins des nuances sombres de bleu

Je la place dans mon cerveau
Et je la protège avec tout ce que j'ai
Je la vois entrer en toi
Tu peins des nuances sombres de bleu

Je la place dans mon cerveau (tout mon cerveau)
Et je la protège avec tout ce que j'ai (mes sentiments)
Je la vois entrer en toi
Tu peins des nuances sombres de bleu