Текст и перевод песни Xavier Rudd - Sky to Ground

Sky to Ground

I've seen babies begging, scratching round for food to eat
seen a big old tree still standing tall, two thousand years healthy
I've seen the oldest woman, shaking her head at what went wrong
I drank water from a stream so fresh you couldn't, see the water at all
at all
I've seen streets so dirty, there is hardly a place to walk
and I've fallen asleep to our bush birds, singing the prettiest songs
I've seen all of the pain, and all the murder on TV
and I've, stood free on solid waves, mother earths greatest treat

Du ciel à la terre

J'ai vu des bébés mendier, gratter le sol pour trouver de quoi manger
vu un grand vieux arbre debout, deux mille ans de santé
J'ai vu la femme la plus âgée, secouant la tête devant ce qui a mal tourné
J'ai bu de l'eau d'un ruisseau si frais que tu ne pouvais pas, voir l'eau du tout
du tout
J'ai vu des rues si sales, il n'y a presque pas d'endroit où marcher
et je me suis endormi au chant de nos oiseaux de brousse, chantant les plus belles chansons
J'ai vu toute la douleur, et tout le meurtre à la télé
et j'ai, marché libre sur des vagues solides, le plus grand cadeau de la terre mère