Текст и перевод песни Young De feat. Xzibit & Mykestro - Figure It Out
Broadcasting
live
from
Los
Angeles
Прямая
трансляция
из
Лос-Анджелеса
Wait
now
let
me
guess,
I'll
see
how
this
go
Подожди,
дай
мне
угадать,
я
посмотрю,
как
все
пройдет.
You
don't
knuckle
up,
just
pull
your
pistol
Ты
не
сжимаешь
кулаки,
просто
достаешь
свой
пистолет
You
can't
fuck
with
us,
I
launch
a
missile
Вы
не
можете
шутить
с
нами,
я
запускаю
ракету
You
know
from
this
close
I
can't
miss
so,
Ты
знаешь,
с
такого
близкого
расстояния
я
не
могу
промахнуться,
так
что,
So
figure
it
out
Так
что
разберись
с
этим
I
don't
care
for
what
you
saying,
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
I'm
praying
for
you
motherfuckers
thinking
I'm
playing
Я
молюсь
за
вас,
ублюдки,
думая,
что
я
играю
I'm
playing
till
the
4-5
starts
the
spraying
Я
играю
до
тех
пор,
пока
на
4-5-й
минуте
не
начнется
распыление
You
niggas
explaining,
I
thought
you
was
banging,
lets
figure
it
out!
Вы,
ниггеры,
объясняете,
я
думал,
вы
трахаетесь,
давайте
разберемся!
That
you
a
gangster,
rider,
hustler,
Что
ты
гангстер,
наездник,
жулик,
Which
one
are
you,
and
what
you
gonna
do
Кто
из
них
ты,
и
что
ты
собираешься
делать
When
it
go
down,
pop
off,
Когда
он
опустится,
выскочи,
Go
hard,
come
soft
Будь
твердым,
становись
мягким
Then
you
get
pumped
like
a
chump
in
the
lunch
hall
А
потом
ты
накачиваешься,
как
болван
в
столовой
Unregistered
heat,
that's
a
gun
charge
Незарегистрированное
тепло
- это
заряд
пистолета
Two
clips
one
gun,
that's
a
menage
Две
обоймы
к
одному
пистолету
- вот
и
весь
арсенал
And
we
can
see
through
the
facade
И
мы
можем
видеть
сквозь
фасад
Most
pressure
you
ever
had
on
your
back
was
a
massage
Самое
сильное
давление,
которое
вы
когда-либо
оказывали
на
свою
спину,
- это
массаж
It's
all
fun
and
games
until
somebody
get
got
Это
все
забавы
и
игры,
пока
кого-нибудь
не
поймают
People
start
arguing
somebody
get
shot
Люди
начинают
спорить,
в
кого-то
стреляют
Police
investigate,
and
what
if
you
get
caught
Полиция
проводит
расследование,
и
что,
если
вас
поймают
Now
you
the
latest
addition
to
the
maximum
state
prison
Теперь
вы
- последнее
дополнение
к
государственной
тюрьме
строгого
режима
I'm
just
a
hard-headed
nigga
that
can't
listen
Я
просто
твердолобый
ниггер,
который
не
умеет
слушать
My
motto
is
if
it
ain't
broke
don't
fix
it
Мой
девиз:
если
что-то
не
сломалось,
не
чини
это
My
trigger
finger
itches
Мой
палец
на
спусковом
крючке
чешется
If
you
start
tripping
I'mma
pull
that
four-fifth
and
ride!
Если
ты
начнешь
спотыкаться,
я
включу
четыре
пятых
и
поеду!
Wait
now
let
me
guess,
I'll
see
how
this
go
Подожди,
дай
мне
угадать,
я
посмотрю,
как
все
пройдет.
You
don't
knuckle
up,
just
pull
your
pistol
Ты
не
сжимаешь
кулаки,
просто
достаешь
свой
пистолет
You
can't
fuck
with
us,
I
launch
a
missile
Вы
не
можете
шутить
с
нами,
я
запускаю
ракету
You
know
from
this
close
I
can't
miss
so,
Ты
знаешь,
с
такого
близкого
расстояния
я
не
могу
промахнуться,
так
что,
So
figure
it
out
Так
что
разберись
с
этим
I
don't
care
for
what
you
saying,
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
I'm
praying
for
you
motherfuckers
thinking
I'm
playing
Я
молюсь
за
вас,
ублюдки,
думая,
что
я
играю
I'm
playing
till
the
4-5
starts
the
spraying
Я
играю
до
тех
пор,
пока
на
4-5-й
минуте
не
начнется
распыление
You
niggas
explaining,
I
thought
you
was
banging,
lets
figure
it
out!
Вы,
ниггеры,
объясняете,
я
думал,
вы
трахаетесь,
давайте
разберемся!
But
this
shit
ain't
a
math
problem
Но
это
дерьмо
- не
математическая
задача
When
you
have
beef
with
mad
niggas
with
straps
on
'em
Когда
у
тебя
стычки
с
бешеными
ниггерами
в
ремнях
Subtract
your
ego
and
carry
a
two
Убавь
свое
эго
и
неси
двойку
'Fore
a
bullet
flies
and
divides
you
and
your
crew
Прежде
чем
прилетит
пуля
и
разделит
вас
и
вашу
команду
That's
why
so
longs
as
I'mma
live
illegal
Вот
почему
до
тех
пор,
пока
я
буду
жить
нелегально
I'm
not
a
shook
one
like
that
Mobb
Deep
single
Я
не
такой
потрясенный,
как
этот
сингл
Mobb
Deep
A
black
polo,
hoodie,
and
a
pea-coat
Черное
поло,
толстовка
с
капюшоном
и
бушлат
Ain't
what
I
meant
when
I
said
I
keep
the
heat
close
Это
не
то,
что
я
имел
в
виду,
когда
сказал,
что
держу
тепло
при
себе.
There's
way
to
many
fake
ass
Nino
Brown's
Есть
путь
ко
многим
фальшивым
задницам
Нино
Брауна
Running
around
that's
down
to
they
last
C-Note
Беготня
по
кругу,
которая
длится
до
последней
ноты
Си
It's
Cali
baby,
catch
a
fade
without
the
barbershop
Это
Кали,
детка,
успей
соскучиться
без
парикмахерской.
Got
you
and
your
pride
lying
out
on
the
side
walk
Ты
и
твоя
гордость
валяешься
на
боковой
дорожке
The
cops
is
still
using
the
same
old
white
chalk
Копы
по-прежнему
пользуются
тем
же
старым
белым
мелом
And
(?)
is
still
carrying
(?)
И
(?)
все
еще
несет
(?)
They
ain't
asking
for
time
when
they
say
"You
got
a
watch?"
Они
не
спрашивают
о
времени,
когда
говорят:
"У
тебя
есть
часы?"
They
mean
you
back
where
you
at,
and
how
you
talk
Они
означают,
что
ты
возвращаешься
туда,
где
ты
есть,
и
как
ты
разговариваешь
Wait
now
let
me
guess,
I'll
see
how
this
go
Подожди,
дай
мне
угадать,
я
посмотрю,
как
все
пройдет.
You
don't
knuckle
up,
just
pull
your
pistol
Ты
не
сжимаешь
кулаки,
просто
достаешь
свой
пистолет
You
can't
fuck
with
us,
I
launch
a
missile
Вы
не
можете
шутить
с
нами,
я
запускаю
ракету
You
know
from
this
close
I
can't
miss
so,
Ты
знаешь,
с
такого
близкого
расстояния
я
не
могу
промахнуться,
так
что,
So
figure
it
out
Так
что
разберись
с
этим
I
don't
care
for
what
you
saying,
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
I'm
praying
for
you
motherfuckers
thinking
I'm
playing
Я
молюсь
за
вас,
ублюдки,
думая,
что
я
играю
I'm
playing
till
the
4-5
starts
the
spraying
Я
играю
до
тех
пор,
пока
на
4-5-й
минуте
не
начнется
распыление
You
niggas
explaining,
I
thought
you
was
banging,
lets
figure
it
out!
Вы,
ниггеры,
объясняете,
я
думал,
вы
трахаетесь,
давайте
разберемся!
A
mix
with
Mayweather,
now
way
better
since
Микс
с
Мэйвезером,
теперь
намного
лучше
с
тех
пор,
как
I
put
tips
on
a
motherfucker
so
I
save
us
the
itch
Я
даю
советы
этому
ублюдку,
чтобы
избавить
нас
от
лишних
хлопот.
She's
looking
outta
your
favor,
the
flame
of
the
fifth
Она
смотрит
не
в
твою
пользу,
пламя
пятого
Put
an
end
to
that
corageous
shit
Положи
конец
этому
отвратительному
дерьму
No
such
thing
as
part
time
banging
where
I'm
from
Там,
откуда
я
родом,
нет
такого
понятия,
как
секс
на
полставки
Ain't
no
can
occasional
crips,
trip!
Никаких
случайных
неприятностей
не
бывает,
трип!
When
you
face
a
permanent
vacation
and
your
prints
on
paper
Когда
вам
предстоит
постоянный
отпуск
и
ваши
отпечатки
на
бумаге
Ain't
no
shaking
his
hand,
that's
some
real
shit!
Я
не
пожимаю
ему
руку,
это
настоящее
дерьмо!
Would
you
rather
be
caught
with
it,
or
without
it?
Что
бы
вы
предпочли,
чтобы
вас
поймали
с
этим
или
без
этого?
It's
hard
as
if
you
wanna
be
in
it,
or
around
it?
Это
тяжело,
как
будто
ты
хочешь
быть
в
этом
или
рядом
с
этим?
Detectives
will
flock
when
the
hectic
Детективы
соберутся
вместе,
когда
начнется
суматоха
The
hecklering
(?)
come
out,
Раздаются
придирки
(?),
I
send
a
spectrum
of
shots
(Raaaahh!)
Я
посылаю
целый
спектр
снимков
(Раааахх!)
I
Paul
(?)
that
peer
pressure
to
pop
Я
полагаю
(?),
что
давление
со
стороны
сверстников
вынуждает
поп
Whether
it
stays
important
or
shall
I
undress
(Look)
Останется
ли
это
важным
или
мне
раздеться
(Смотри)
I
Shoot
first
ask
questions
last
Я
стреляю
первым,
задаю
вопросы
последним
The
AK
to
them
niggas
with
the
neverending
(?
АК
для
этих
ниггеров
с
бесконечным
(?
Wait
now
let
me
guess,
I'll
see
how
this
go
Подожди,
дай
мне
угадать,
я
посмотрю,
как
все
пройдет.
You
don't
knuckle
up,
just
pull
your
pistol
Ты
не
сжимаешь
кулаки,
просто
достаешь
свой
пистолет
You
can't
fuck
with
us,
I
launch
a
missile
Вы
не
можете
шутить
с
нами,
я
запускаю
ракету
You
know
from
this
close
I
can't
miss
so,
Ты
знаешь,
с
такого
близкого
расстояния
я
не
могу
промахнуться,
так
что,
So
figure
it
out
Так
что
разберись
с
этим
I
don't
care
for
what
you
saying,
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
I'm
praying
for
you
motherfuckers
thinking
I'm
playing
Я
молюсь
за
вас,
ублюдки,
думая,
что
я
играю
I'm
playing
till
the
4-5
starts
the
spraying
Я
играю
до
тех
пор,
пока
на
4-5-й
минуте
не
начнется
распыление
You
niggas
explaining,
I
thought
you
was
banging,
lets
figure
it
out!
Вы,
ниггеры,
объясняете,
я
думал,
вы
трахаетесь,
давайте
разберемся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Estrada, Demerick S Ferm, Alvin Joiner, Michael Gilliam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.