Текст и перевод песни Yuri feat. Grupo Firme - Pídeme - En Vivo
¡Y
dice!
Et
elle
dit !
¡Hey!
Hé !
¡Eso!
Ça !
¡Eso,
mi
Yuri!
Ça,
ma
Yuri !
Pídeme
si
quieres
que
no
me
equivoque
Demande-moi
si
tu
veux
que
je
ne
me
trompe
pas
Pídeme
los
días
de
cada
semana
Demande-moi
les
jours
de
chaque
semaine
Pídeme
el
silencio
que
no
me
hace
falta
Demande-moi
le
silence
qui
ne
me
manque
pas
Lo
único
que
quiero
es
que
nunca
te
vayas
La
seule
chose
que
je
veux,
c'est
que
tu
ne
partes
jamais
Pídeme
la
luna
para
ir
por
ella
Demande-moi
la
lune
pour
aller
la
chercher
O
tal
vez
prefieras
la
rosa
más
bella
Ou
peut-être
préfères-tu
la
rose
la
plus
belle
Pide
lo
que
quieras,
pero
no
me
pidas
Demande
ce
que
tu
veux,
mais
ne
me
demande
pas
Que
yo
me
olvide
de
ti
Que
j'oublie
de
toi
Pídeme
el
regalo
más
caro
del
mundo
Demande-moi
le
cadeau
le
plus
cher
au
monde
Yo
sé
que
tal
vez
esto
te
suene
absurdo
Je
sais
que
peut-être
ça
te
semble
absurde
Pero
no
me
pidas
cosas
imposibles
Mais
ne
me
demande
pas
des
choses
impossibles
Como
olvidarme
de
ti
Comme
d'oublier
de
toi
Pídeme
si
quieres
la
noche
perfecta
Demande-moi
si
tu
veux
la
nuit
parfaite
O
escribir
tu
nombre
en
medio
de
la
luna
Ou
écrire
ton
nom
au
milieu
de
la
lune
Pero
no
me
pidas
nunca
esa
locura
Mais
ne
me
demande
jamais
cette
folie
Que
yo
me
olvide
de
ti
Que
j'oublie
de
toi
Que
yo
me
olvide
de
ti
Que
j'oublie
de
toi
¡Ejey!
Ejey !
¡Pídeme
lo
que
quieras,
Yuri!
(rrr-ah)
Demande-moi
ce
que
tu
veux,
Yuri !
(rrr-ah)
Ponle
sabor,
mi
reina
(¡ejey!)
Ajoute
du
piquant,
ma
reine
(ejey !)
¡Y
puro
Grupo
Firme!
Et
pur
Grupo
Firme !
¡Eso!
Ça !
Pídeme
si
quieres
que
no
me
equivoque
Demande-moi
si
tu
veux
que
je
ne
me
trompe
pas
Pídeme
los
días
de
cada
semana
Demande-moi
les
jours
de
chaque
semaine
Pídeme
el
silencio
que
no
me
hace
falta
Demande-moi
le
silence
qui
ne
me
manque
pas
Lo
único
que
quiero
es
que
nunca
te
vayas
La
seule
chose
que
je
veux,
c'est
que
tu
ne
partes
jamais
Pídeme
la
luna
para
ir
por
ella
Demande-moi
la
lune
pour
aller
la
chercher
O
tal
vez
prefieras
la
rosa
más
bella
Ou
peut-être
préfères-tu
la
rose
la
plus
belle
Pide
lo
que
quieras,
pero
no
me
pidas
Demande
ce
que
tu
veux,
mais
ne
me
demande
pas
Que
yo
me
olvide
de
ti,
¡hey!
Que
j'oublie
de
toi,
hey !
Pídeme
el
regalo
más
caro
del
mundo
Demande-moi
le
cadeau
le
plus
cher
au
monde
Yo
sé
que
tal
vez
esto
te
suene
absurdo
Je
sais
que
peut-être
ça
te
semble
absurde
Pero
no
me
pidas
cosas
imposibles
(¡eso!)
Mais
ne
me
demande
pas
des
choses
impossibles
(ça !)
Como
olvidarme
de
ti
Comme
d'oublier
de
toi
Pídeme
si
quieres
la
noche
perfecta
Demande-moi
si
tu
veux
la
nuit
parfaite
O
escribir
tu
nombre
en
medio
de
la
luna
Ou
écrire
ton
nom
au
milieu
de
la
lune
Pero
no
me
pidas
nunca
esa
locura
Mais
ne
me
demande
jamais
cette
folie
Que
yo
me
olvide
de
ti
Que
j'oublie
de
toi
Que
yo
me
olvide
de
ti
Que
j'oublie
de
toi
¡Ajaja!
Ajaja !
¡Échale
sabor,
mi
Yuri!
Ajoute
du
piquant,
ma
Yuri !
Eso,
mi
compadre
Joaquín
(¡wuh!)
Ça,
mon
compadre
Joaquin
(wuh !)
¡Firme!
Firme !
¡Rrr-ah!
Rrr-ah !
¡Así
suena
nuestra
amiga
Yuri!
C'est
comme
ça
que
chante
notre
amie
Yuri !
¡Y
puro
Grupo
Firme!
(¡uoh-uh!)
Et
pur
Grupo
Firme !
(uoh-uh !)
¡Ea!
Ea !
¡Bravo!
Bravo !
¡El
Grupo
Firme,
un
fuerte
aplauso!
Le
Grupo
Firme,
un
grand
bravo !
¡Muchísimas
gracias!
Merci
beaucoup !
Оцените перевод
1
Costumbres - En Vivo
2 Sin Él / Quién Eres Tú (feat. Pandora) - En Vivo
3 Fue un Placer Conocerte - En Vivo
4 ¿Cómo Pagarte? (feat. Carlos Rivera) - En Vivo
5 Conteo Regresivo (feat. Gilberto Santa Rosa & La Sonora Santanera) - En Vivo
6 Primero Dios - En Vivo
7 Pídeme - En Vivo
8 Cuando Vuelva a Tu Lado - En Vivo
9 No Te Voy a Perdonar (feat. Grupo Cañaveral de Humberto Pabón) - En Vivo
10 Llamarada (feat. Edith Márquez) - En Vivo
11 Cuadro de Sones Jarochos: El Querreque / La Bamba / El Cascabel - En Vivo
12 Entrega de Amor (feat. Los Ángeles Azules) - En Vivo
13 El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo
14 Contigo en la Distancia (feat. María José) - En Vivo
15 Vuélveme a Querer (feat. Cristian Castro) - En Vivo
16 Para Amarnos Más / Toda la Vida (feat. Mijares & Emmanuel) - En Vivo
17 Mientes (feat. Camila) - En Vivo
18 Llorar - En Vivo
2 Sin Él / Quién Eres Tú (feat. Pandora) - En Vivo
3 Fue un Placer Conocerte - En Vivo
4 ¿Cómo Pagarte? (feat. Carlos Rivera) - En Vivo
5 Conteo Regresivo (feat. Gilberto Santa Rosa & La Sonora Santanera) - En Vivo
6 Primero Dios - En Vivo
7 Pídeme - En Vivo
8 Cuando Vuelva a Tu Lado - En Vivo
9 No Te Voy a Perdonar (feat. Grupo Cañaveral de Humberto Pabón) - En Vivo
10 Llamarada (feat. Edith Márquez) - En Vivo
11 Cuadro de Sones Jarochos: El Querreque / La Bamba / El Cascabel - En Vivo
12 Entrega de Amor (feat. Los Ángeles Azules) - En Vivo
13 El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo
14 Contigo en la Distancia (feat. María José) - En Vivo
15 Vuélveme a Querer (feat. Cristian Castro) - En Vivo
16 Para Amarnos Más / Toda la Vida (feat. Mijares & Emmanuel) - En Vivo
17 Mientes (feat. Camila) - En Vivo
18 Llorar - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.