Текст и перевод песни Yuri feat. Mijares & Emmanuel - Para Amarnos Más / Toda la Vida (feat. Mijares & Emmanuel) - En Vivo

Para Amarnos Más / Toda la Vida (feat. Mijares & Emmanuel) - En Vivo

Quiero pedir un fuerte aplauso
Para el señor Emmanuel y el señor Mijares

Buenas noches
Buenas noches, preciosa

Juntos la inmensidad
Un mundo nuestra casa chica
El tiempo no importa
Porque siempre habrá un buen día
Para amarnos más

Juntos la eternidad
Dos soledades, un imán perfecto
Casi el egoísmo solo para amarnos
Para amarnos más

Juntos para inventar
A no aburrirnos, desafiar las horas
De un futuro incierto
Que solo nos sirven para amarnos mas

Para amarnos más
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Los ríos corran y los pájaros emigren
Siempre habrá un buen día para amarnos más

Para amarnos más
Basta que te mire, basta que te roce
Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios
Para amarnos más, para amarnos más
Para amarnos más, para amarnos más.

¡Y arriba Guanajuato!

Uh-oh-uh-oh-yeah
Uh-oh-yeah

Toda la vida
Coleccionando mil amores
Haciendo juegos malabares
Para no amarte en exclusiva

Toda la vida
Poniendo trampas al orgullo
Tantas historias como estrellas
Para no ser esclavo tuyo

Para obtener mi propia música

Toda la vida
Descubriendo puertas a escondidas
Para escapar de tus heridas
Para buscar las aventuras

Que me liberen de tus besos
Solo por eso
Solo por eso

Toda la vida para olvidarte
Para perderte y recuperarte
Y no dormirme en tus sentidos
Como un idiota enamorado

Desmadejado
Aburrido que se conforma

Toda la vida
Tirando amor por todos lados
Dejando besos enganchados
En cada nueva despedida

Y yo al final la más querida, la más querida
Toda la vida

Toda la vida
Sabiendo siempre que me espera
Siempre segura de ti misma
Siempre mujer, siempre perfecta
Y yo buscando mi otra música
Mi propia música
Que es mi música, ah-ah-ah
Yeah
Ye-eh-eh-ah
Eh-eh

¡Bravo!
¡Wu!

Pour nous aimer plus / Toute la vie (feat. Mijares & Emmanuel) - En direct

Je voudrais demander un tonnerre d'applaudissements
Pour monsieur Emmanuel et monsieur Mijares

Bonsoir
Bonsoir, ma belle

Ensemble, l'immensité
Un monde, notre petite maison
Le temps n'a pas d'importance
Car il y aura toujours un bon jour
Pour nous aimer plus

Ensemble, l'éternité
Deux solitudes, un aimant parfait
Presque l'égoïsme, juste pour nous aimer
Pour nous aimer plus

Ensemble, pour inventer
Ne pas nous ennuyer, défier les heures
D'un avenir incertain
Qui ne nous sert que pour nous aimer plus

Pour nous aimer plus
Nous nous jurons ensemble que même si la vie passe
Que les rivières coulent et que les oiseaux émigrent
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer plus

Pour nous aimer plus
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Il suffit de nos corps humides et chauds
Pour nous aimer plus, pour nous aimer plus
Pour nous aimer plus, pour nous aimer plus.

Et vive Guanajuato !

Uh-oh-uh-oh-yeah
Uh-oh-yeah

Toute la vie
Collectionnant mille amours
Faisant des jongleries
Pour ne pas t’aimer en exclusivité

Toute la vie
Tendant des pièges à l’orgueil
Tant d’histoires que d’étoiles
Pour ne pas être ton esclave

Pour obtenir ma propre musique

Toute la vie
Découvrant des portes en cachette
Pour échapper à tes blessures
Pour chercher les aventures

Qui me libèrent de tes baisers
Pour ça seulement
Pour ça seulement

Toute la vie pour t’oublier
Pour te perdre et te retrouver
Et ne pas m’endormir dans tes sens
Comme un idiot amoureux

Défait
Ennuyeux qui se contente

Toute la vie
Jettant de l’amour de tous côtés
Laissant des baisers accrochés
À chaque nouvelle séparation

Et moi, à la fin, la plus aimée, la plus aimée
Toute la vie

Toute la vie
Sachant toujours que tu m’attends
Toujours sûre de toi
Toujours femme, toujours parfaite
Et moi, à la recherche de ma musique
Ma propre musique
Qui est ma musique, ah-ah-ah
Yeah
Ye-eh-eh-ah
Eh-eh

Bravo !
¡Wu!