Текст и перевод песни Yıldız Tilbe feat. Atilla Atasoy - Seni Sevmekten Bıkmayacağım

Seni Sevmekten Bıkmayacağım

Benim istediğim sendin sensizlik hiç değil
Kısa bir ömre bile razıydım seninle

Düşüm yok ümidim yok hayallerim yok
Sen yoksan ben yokum bütün dünya yok
Düşüm yok ümidim yok hayallerim yok
Sen yoksan ben yokum bütün dünya yok

Acılar çığ gibi üstüme gelse
Anılar kurşun gibi uykumu bölse
Yarınlar el ele beni terketse
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Tenimde çaresiz aşk firarları
Gün gelip zamana teslim olsa da
Ömrüm ne kadar yorgun olsa da
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Tenimde çaresiz aşk firarları
Gün gelip zamana teslim olsa da
Ömrüm ne kadar yorgun olsa da
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Benim istediğim sendin sensizlik hiç değil
Kısa bir ömre bile razıydım seninle

Düşüm yok ümidim yok hayallerim yok
Sen yoksan ben yokum bütün dünya yok
Düşüm yok ümidim yok hayallerim yok
Sen yoksan ben yokum bütün dünya yok

Acılar çığ gibi üstüme gelse
Anılar kurşun gibi uykumu bölse
Yarınlar el ele beni terketse
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Tenimde çaresiz aşk firarları
Gün gelip zamana teslim olsa da
Ömrüm ne kadar yorgun olsa da
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Tenimde çaresiz aşk firarları
Gün gelip zamana teslim olsa da
Ömrüm ne kadar yorgun olsa da
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Ben seni sevmekten bıkmayacağım
Ben seni sevmekten bıkmayacağım
Ben seni sevmekten bıkmayacağım

Je ne me lasserai pas de t'aimer

C'est toi que je voulais, ton absence n'est rien
J'aurais accepté même une courte vie avec toi

Je n'ai pas de rêve, pas d'espoir, pas de rêve
Si tu n'es pas là, je n'existe pas, le monde entier n'existe pas
Je n'ai pas de rêve, pas d'espoir, pas de rêve
Si tu n'es pas là, je n'existe pas, le monde entier n'existe pas

Si les souffrances m'accablent comme une avalanche
Si les souvenirs m'assaillent comme des balles dans mon sommeil
Si les lendemains m'abandonnent un par un
Je ne me lasserai pas de t'aimer

Des évasions d'amour désespéré sur ma peau
Même si un jour elles se livrent au temps
Même si ma vie est épuisée
Je ne me lasserai pas de t'aimer

Des évasions d'amour désespéré sur ma peau
Même si un jour elles se livrent au temps
Même si ma vie est épuisée
Je ne me lasserai pas de t'aimer

C'est toi que je voulais, ton absence n'est rien
J'aurais accepté même une courte vie avec toi

Je n'ai pas de rêve, pas d'espoir, pas de rêve
Si tu n'es pas là, je n'existe pas, le monde entier n'existe pas
Je n'ai pas de rêve, pas d'espoir, pas de rêve
Si tu n'es pas là, je n'existe pas, le monde entier n'existe pas

Si les souffrances m'accablent comme une avalanche
Si les souvenirs m'assaillent comme des balles dans mon sommeil
Si les lendemains m'abandonnent un par un
Je ne me lasserai pas de t'aimer

Des évasions d'amour désespéré sur ma peau
Même si un jour elles se livrent au temps
Même si ma vie est épuisée
Je ne me lasserai pas de t'aimer

Des évasions d'amour désespéré sur ma peau
Même si un jour elles se livrent au temps
Même si ma vie est épuisée
Je ne me lasserai pas de t'aimer

Je ne me lasserai pas de t'aimer
Je ne me lasserai pas de t'aimer
Je ne me lasserai pas de t'aimer