Zaturno - Trata de Escribir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaturno - Trata de Escribir




Trata de Escribir
Попробуй написать
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
(Zaturno)
(Затурн)
Todos dicen que la sociedad apesta
Все говорят, что общество ужасно
Pero nadie hace nada
Но никто ничего не делает
Donde estan los musicos
Где музыканты
Como violeta parra, victor jara
Как Виолета Парра, Виктор Хара
Que si tenian contenidos,
Чьи тексты были содержательными
Solo lucha, mi creencias, mi gente, mi control
Только борьба, мои убеждения, мой народ, мой контроль
Somos humanos
Мы люди
Todos tenemos defectos y virtudes
У всех есть недостатки и достоинства
La música nos une
Музыка нас объединяет
Quitate esa venda de los ojos
Сними эту повязку с глаз
Que no te deja ver,
Которая не дает тебе видеть
Ni tomar tu rumbo
И следовать своим путем
Gonzales y zaturno
Гонсалес и Затурн
No hay nadie que nos pare
Нас никто не остановит
Ni los consorcio radiales
И даже консорциумы радиостанций
Van a callar nuestro homenaje
Не заставят нас замолчать
Ni los premios que entregan lo pares
И премии, которые они вручают, не заменят
Valen mas que nuestras notas musicales
Наши музыкальные идеи
Apaga la tele y la radio
Выключи телевизор и радио
Escucha el sonido nuevo que te traigo
Послушай новый звук, который я тебе приношу
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
(Jorge gonzales)
(Хорхе Гонсалес)
Mira la araña,
Посмотри на паука
Con la caña siembra y cultiva la cizaña
С крючком он сеет и выращивает сорняки
Se autoproclama principal alimaña
Он провозглашает себя главным паразитом
Con el rating alto fluye la champaña
С высоким рейтингом льется шампанское
Saca con la garra la castaña
Он когтями достает каштаны
Achanimaña burda artimaña
Неясная хитрость
El ojito pegadito y con lagaña
Глаз маленький, сжатый, слезящийся
Vamos todos con el cuello al agua daña
Мы все прыгаем в воду, она ранит
Señorita hermitaña
Ах ты, юная отшельница!
Voce no me engaña
Ты меня не обманешь
Mimunea con tanta buena clase
Мимоза с таким прекрасным классом
Y lo hace con zaña
И делает это со злобой
Que el extraña
Которая ей чужда
Los milicos heredaron el pais a su calaña
Военные унаследовали страну от своей стервы
Cuan pa rasgo y pelambre
Как грубая шерсть и волосы
Que tranquilo te baña
Как спокойно он купается
Dominando y oficio entre montaña y montaña
Доминируя и служа между горами и горами
De papeles y regalos una rima que maraña
Из бумаг и подарков рифмы, которые запутывают
Y ayuditas del pascuero pa no pegar pestaña
И маленькие подарки от Санты, чтобы не спать
Empresa conoce indiferente y tacaña
Компания знает равнодушную и скупую
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
(Zaturno)
(Затурн)
Yeah,
Эй,
Soy de barrio
Я из трущоб
Si me quere o me odia
Если ты любишь меня или ненавидишь
Me da lo mismo
Мне все равно
Seguiremos cantando,
Мы продолжим петь
Luchando, avanzando
Бороться, продвигаться
Dejando nuestro legado
Оставляя свое наследие
Como riguero
Как Ригуэро
Rompiendo los esquemas,
Разбивая шаблоны,
El fuego que te quema
Огонь, который тебя сжигает
La verdad no se calla,
Правда не молчит
Siempre se cae el alma
Всегда падает душа
Enemigo, mi amigo
Враг, мой друг
Diferentes caminos
Разные пути
El talento no se compra por medio de los caidos
Талант нельзя купить за счет упавших
Toda la sangre se extingue con mis palabras
Вся кровь гаснет с моими словами
No estamos solos
Мы не одиноки
Brillamos mas que el oro
Мы сияем ярче золота
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
No estamos solos,
Мы не одиноки,
Venimos juntos y somos miles
Мы пришли вместе, и нас тысячи
No estamos solos
Мы не одиноки
(Jorge gonzales)
(Хорхе Гонсалес)
No me toque en tu programa porfavor
Не приглашай меня в свое шоу, пожалуйста
Toca algo mas lucero y ganador
Сыграй что-нибудь более яркое и выигрышное
Que solo haces sin computador
Что ты делаешь без компьютера
Incluso producidos por vecinos mucho mejor
Даже твои соседи играют лучше
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
Trata de escribir,
Попробуй написать,
La historia que está dentro de ti
Историю, которая живет в тебе
Trata de escribir
Попробуй написать





Авторы: Marcelo Salazar Campos, Juan Manuel Lagos Sepulveda, Jorge Humberto Gonzalez Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.