Текст и перевод песни Zeynep Bastık - BİR DAHA
(Bir
daha)
(Снова)
Zamansızlıktan
hiç
korkma
Не
бойся
безвременья
Güzel
şeyler
gelsin
aklına
Вспомни
что-нибудь
хорошее.
"Sevgi
ne
diye?"
sorsalar,
aşkı
bana
anlatsalar
"Зачем
любовь?"если
бы
они
спросили,
если
бы
рассказали
мне
о
любви
İnanmam
bi'
dakka
Я
не
поверю
ни
на
минуту
Durmam,
sonunda
her
şeyi
söyledim
Я
не
остановлюсь,
я
наконец-то
все
сказал
Buydu
hislerim
Это
были
мои
чувства
İnatsa
yüzüne
bunları
söyledim
Я
сказал
Это
тебе
в
лицо,
если
ты
упрям
Korkum
yok,
yok,
yok,
yok
У
меня
нет
страха,
нет,
нет,
нет
Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile
Жаль,
что
я
не
видел
его
ни
разу.
Üzülmezdim
asla
Я
бы
никогда
не
расстраивался
Söyleseydim
en
azından
"Duy"
diye
Если
бы
я
сказал,
то
хотя
бы
сказал:
"услышь".
Bir
daha
Снова
Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile
Жаль,
что
я
не
видел
его
ни
разу.
Üzülmezdim
asla
Я
бы
никогда
не
расстраивался
Söyleseydim
en
azından
"Duy!"
diye
Если
бы
я
хотя
бы
сказал:
"услышь!"он
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Zamansızlıktan
hiç
korkma
Не
бойся
безвременья
Güzel
şeyler
gelsin
aklına
Вспомни
что-нибудь
хорошее.
"Sevgi
ne
diye?"
sorsalar,
aşkı
bana
anlatsalar
"Зачем
любовь?"если
бы
они
спросили,
если
бы
рассказали
мне
о
любви
İnanmam
bi'
dakka
Я
не
поверю
ни
на
минуту
Durmam,
sonunda
her
şeyi
söyledim
Я
не
остановлюсь,
я
наконец-то
все
сказал
Buydu
hislerim
Это
были
мои
чувства
İnatsa
yüzüne
bunları
söyledim
Я
сказал
Это
тебе
в
лицо,
если
ты
упрям
Korkum
yok,
yok,
yok,
yok
У
меня
нет
страха,
нет,
нет,
нет
Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile
Жаль,
что
я
не
видел
его
ни
разу.
Üzülmezdim
asla
Я
бы
никогда
не
расстраивался
Söyleseydim
en
azından
"Duy!"
diye
Если
бы
я
хотя
бы
сказал:
"услышь!"он
Bir
daha
Снова
Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile
Жаль,
что
я
не
видел
его
ни
разу.
Üzülmezdim
asla
Я
бы
никогда
не
расстраивался
Söyleseydim
en
azından
"Duy!"
diye
Если
бы
я
хотя
бы
сказал:
"услышь!"он
Bir
daha
Снова
(Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile)
(Если
бы
я
его
не
видел,
хотел
бы
я
его
хоть
раз)
(Üzülmezdim
asla)
(Я
бы
никогда
не
расстраивался)
(Söyleseydim
en
azından
"Duy!"
diye)
(Если
бы
я
хотя
бы
сказал:
"услышь!"он)
(Bir
daha)
(Снова)
Görmeseydim
onu
keşke
onu
bi'
kez
bile
Жаль,
что
я
не
видел
его
ни
разу.
Üzülmezdim
asla
Я
бы
никогда
не
расстраивался
Söyleseydim
en
azından
"Duy!"
diye
Если
бы
я
хотя
бы
сказал:
"услышь!"он
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Bir
daha
Снова
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.