Текст и перевод песни Ziyoda - Shaddod Qiz

Shaddod Qiz

Shaddod qizman o'zim
Aytgan har bir so'zim
Qalbimda nima hayajon
Hmm, olisdan keldimmi
Osmondan tushdimmi
Neligin sezdimku endi
Sendadir xayolim-a, jonim
Yuragim, ozorim-a, yorim
Qalbimga nazaring solmading san
Sendadir xayolim-a, jonim
Yuragim, ozorim-a, yorim
Qalbimga nazaring solmading san
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Mendan qolishmaysan
Darding yoyishmaysan
Kimlarga nazar solasan
Jilmayib qo'yasan
Menga sezdirmaysan
Sevishing bilaman lekin
Mendadir xayoling-a, jonim
Yuraging, ozorim-a, yorim
Bildirmayman sevishimni sanga man
Mendadir xayoling-a, jonim
Yuraging, ozorim-a, yorim
Bildirmayman sevishimni sanga man
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Sendadir xayolim-a, jonim
Sendadir xayolim-a, jonim
Sendadir xayolim-a, jonim
Mendadir xayoling-a, jonim
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
Xayollarim oqadiku sen tomon
Yurakkinam sog'inadi shu zamon
Xayollaring oqadiku men tomon
Yurakkinang sog'inadi o'sha on
O'sha on, o'sha on, o'sha on, o'sha on

Fille timide

Je suis une fille timide
Chaque mot que je dis
L'excitation dans mon cœur
Hmm, suis-je venue de loin
Suis-je tombée du ciel
Je sens quelque chose maintenant
Tu es dans mes pensées, mon amour
Mon cœur, ma douleur, mon bien-aimé
Tu n'as pas regardé mon cœur
Tu es dans mes pensées, mon amour
Mon cœur, ma douleur, mon bien-aimé
Tu n'as pas regardé mon cœur
Mes pensées coulent vers toi
Ton cœur aussi s'ennuie de ce temps
Tes pensées coulent vers moi
Ton cœur s'ennuie de ce moment
Tu ne resteras pas loin de moi
Tu ne partageras pas ton chagrin
Sur qui regardes-tu
Tu souris
Tu ne me fais pas comprendre
Je sais que tu m'aimes, mais
Tu es dans mes pensées, mon amour
Ton cœur, ma douleur, mon bien-aimé
Je ne te dirai pas que je t'aime
Tu es dans mes pensées, mon amour
Ton cœur, ma douleur, mon bien-aimé
Je ne te dirai pas que je t'aime
Mes pensées coulent vers toi
Ton cœur aussi s'ennuie de ce temps
Tes pensées coulent vers moi
Ton cœur s'ennuie de ce moment
Tu es dans mes pensées, mon amour
Tu es dans mes pensées, mon amour
Tu es dans mes pensées, mon amour
Tu es dans mes pensées, mon amour
Mes pensées coulent vers toi
Ton cœur aussi s'ennuie de ce temps
Tes pensées coulent vers moi
Ton cœur s'ennuie de ce moment
Mes pensées coulent vers toi
Ton cœur aussi s'ennuie de ce temps
Tes pensées coulent vers moi
Ton cœur s'ennuie de ce moment
Ce moment, ce moment, ce moment, ce moment