Текст и перевод песни Zoé - SKR
Con
tus
sonrisas
de
color
Avec
tes
sourires
de
couleur
Pintaba
melodías
en
el
aire
Je
peignais
des
mélodies
dans
l'air
Una
fragancia
de
dolor
Une
fragrance
de
douleur
Me
hizo
tocar
eso
que
era
inmutable,
uh-uh-uh
M'a
fait
toucher
ce
qui
était
immuable,
uh-uh-uh
Borré
mi
historia
personal
J'ai
effacé
mon
histoire
personnelle
Con
un
ventilador
dimensional
Avec
un
ventilateur
dimensionnel
Y
reinicié
mi
corazón
Et
j'ai
réinitialisé
mon
cœur
Pa'
ver
si
podía
volverme
a
querer
Pour
voir
si
je
pouvais
m'aimer
à
nouveau
Siempre
fuiste
tú
Tu
as
toujours
été
toi
La
luz
de
mi
ser,
estrella
del
alba
La
lumière
de
mon
être,
étoile
de
l'aube
Por
eso,
no
me
voy
a
rendir
C'est
pourquoi,
je
ne
vais
pas
abandonner
Tengo
que
luchar
por
la
esperanza
del
amor
Je
dois
me
battre
pour
l'espoir
de
l'amour
Con
las
membranas
de
tu
olor
Avec
les
membranes
de
ton
odeur
Me
construí
castillos
de
venganza
Je
me
suis
construit
des
châteaux
de
vengeance
Escarbé
en
la
almohada
con
furor
J'ai
fouillé
l'oreiller
avec
fureur
Buscando
restos
de
una
bella
infancia,
uh-uh-uh
À
la
recherche
de
restes
d'une
belle
enfance,
uh-uh-uh
Un
mágico
fulgor
se
reposa
en
el
muladar
del
tímpano
Une
lueur
magique
se
repose
dans
le
cloaque
du
tympan
Misántropa,
estrambótica,
retórica
de
frágil
juventud
Misanthrope,
extravagante,
rhétorique
d'une
jeunesse
fragile
Y
siempre
fuiste
tú
Et
tu
as
toujours
été
toi
La
luz
de
mi
ser,
estrella
del
alba
La
lumière
de
mon
être,
étoile
de
l'aube
Por
eso,
no
me
voy
a
rendir
C'est
pourquoi,
je
ne
vais
pas
abandonner
Tengo
que
luchar
por
la
esperanza
del
amor
Je
dois
me
battre
pour
l'espoir
de
l'amour
Amor
horror,
humano
error
Amour
horreur,
erreur
humaine
Haber
caído
en
la
tentación
Être
tombé
dans
la
tentation
Amor
horror,
profundo
error
Amour
horreur,
profonde
erreur
Haber
caído
presa
del
temor
Être
tombé
en
proie
à
la
peur
Me
haces
falta
tú
Tu
me
manques
Hermosa
mujer,
estrella
del
alba
Belle
femme,
étoile
de
l'aube
Oh,
mi
sol
me
siento
morir
Oh,
mon
soleil
je
me
sens
mourir
Tan
lejos
de
mí,
nada
es
para
siempre
Si
loin
de
moi,
rien
n'est
éternel
Qué
soledad,
maldita
ansiedad
Quelle
solitude,
maudite
anxiété
No
es
vanidad
de
espíritu
Ce
n'est
pas
de
la
vanité
d'esprit
Será
la
oscura
noche
del
alma
Ce
sera
la
nuit
noire
de
l'âme
Será
la
ruta
que
me
lleva
a
ti
Ce
sera
le
chemin
qui
me
mène
à
toi
Tranquilidad,
vulnerabilidad
Tranquillité,
vulnérabilité
Todo
lo
que
fui
se
queda
aquí
Tout
ce
que
j'ai
été
reste
ici
Destellos
de
luz,
tristeza
infernal
Éclats
de
lumière,
tristesse
infernale
Canciones
de
amor,
de
compasión
Chansons
d'amour,
de
compassion
Siempre
traté
de
darte
lo
mejor
J'ai
toujours
essayé
de
te
donner
le
meilleur
Pero
soy
un
perfecto
idiota
Mais
je
suis
un
parfait
idiot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.