Текст и перевод песни Zrinka - Kada priča završi

Kada priča završi

U tvome pogledu divlja je prašuma
Istina, slutnja, strah ranjenog viteza
Noćas bi željela sa tobom usnuti
Jer vrijeme prinčeva zauvijek prolazi

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

When the story ends

In your gaze, there's a wild jungle
Truth, suspicion, fear of a wounded knight
Tonight, I'd like to fall asleep with you
For the time of princes passes forever

In your smile, guardians of truth
Fate sent sadness for the strongest
So I'd like to fall asleep forever
Maybe I can steal a kiss from you

I want to be with you, black flowers frighten me
To take you to a fairy tale, these are foreign worlds
And when the story ends, we will remain forever
In the world of distant dreams, love will always live for us

In your smile, guardians of truth
Fate sent sadness for the strongest
So I'd like to fall asleep forever
Maybe I can steal a kiss from you

I want to be with you, black flowers frighten me
To take you to a fairy tale, these are foreign worlds
And when the story ends, we will remain forever
In the world of distant dreams, love will always live for us

I want to be with you, black flowers frighten me
To take you to a fairy tale, these are foreign worlds
And when the story ends, we will remain forever
In the world of distant dreams, love will always live for us

And when the story ends, we will remain forever
In the world of distant dreams, love will always live for us
In the world of distant dreams, love will always live for us