Текст и перевод песни Zé Manoel - Valsa da Ilusão

Valsa da Ilusão

Junto ao luar você sorrindo, diz: Me dê a mão
Vou te levar comigo pro salão
Vamos dançar a valsa da ilusão
Seus olhos fitam meus olhos
E a nossa boca se faz em festa
E pelos ares, flutuando nossa linda valsa nas cordas da orquestra

Quem sabe, amor
Se essa música jamais findasse
Eu não iria mais sentir saudade
De ter você aqui bem junto a mim

E se eu disser que nunca mais serei feliz sozinho
O meu caminho vai ser seu caminho
Encontraremos a felicidade

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

Valse da Ilusão

Next to the moonlight you smiled and said, Give me your hand
I´ll take you with me to the ballroom
We´ll dance the waltz of illusion
Your eyes gaze into mine
And our lips begin a fanfare
And through the air, we float, our beautiful waltz on the strings of the orchestra

Who knows, my love,
If this music would never end
I would no longer feel the sorrow
Of not having you here with me

And if I say I´ll never again be happy alone,
My path will be your path,
We´ll find happiness.

And when the sun appeared in the sky, it was so cruel
I awoke with my arms around the paper
I wanted to write a song for us

My heart kept this melody,
Oh, sweet illusion, you and I someday

And when the sun appeared in the sky, so cruel
I awoke with my arms around the paper
I wanted to write a song for us

My heart kept this melody,
Oh, sweet illusion, you and I someday