Текст и перевод песни 林子祥 - 可以不可以

望见青蛙 想到王子
奇妙变化 真太如意
但我他朝 改变谁知
此刻只要 实事求是

俗世青蛙 想变王子
惟是哪只 可以如意
但这假想 只可骗孩子
真的恐怕不可以

心中都想 可干大事
可惜总不遂意
虽则心中 不信命运
亦信得失是际遇

遇见了你 想变王子
惟是我怕 不会如意
愿你吻我 使我能知
不知可以不可以

若你吻过 不变王子
还愿再吻 请你重试
定有一天 可变王子
天天想试几千次

若你吻过 不变王子
还愿再吻 请你重试
定有一天 可变王子
天天想试几千次

可以唔可以

Вижу лягушку и думаю о принце
Чудесные перемены так желанны
Но кто знает, изменюсь ли я
В этот момент, пока вы ищете истину в фактах

Земные лягушки хотят быть принцами
Но кто из них может быть счастлив?
Но эта гипотеза может только обмануть детей
Я действительно боюсь, что нет

Я хочу делать большие дела в своем сердце
Жаль, что я всегда этого не хочу
Хотя в глубине души я не верю в судьбу
Я также верю, что выгоды и потери - это возможности

Я хочу быть принцем, когда встречу тебя
Но я боюсь, что не буду счастлива
Можешь ли ты поцеловать меня, чтобы я мог знать
Я не знаю, возможно ли это

Если бы ты поцеловала неизменного принца
Хотел бы поцеловаться еще раз, пожалуйста, попробуйте еще раз
Однажды там будет принц
Я хочу пробовать тысячи раз в день

Если бы ты поцеловала неизменного принца
Хотел бы поцеловаться еще раз, пожалуйста, попробуйте еще раз
Однажды там будет принц
Я хочу пробовать тысячи раз в день

Это нормально?