Текст и перевод песни 林子祥 - 在水中央

青青的山倒影照淡绿湖上
看水色衬山光
浮云若絮天空里自在游荡
笑苍生太繁忙

今天的她竟跟我泛棹湖上
美景仔细欣赏
平湖若镜水中的影子也双
这光景最难忘

在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双

闪闪金光轻飞跃淡淡湖上
晚风吹过水乡
斜阳又似胭脂染在面庞上
这一刻最难忘

在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双

闪闪金光轻飞跃淡淡湖上
晚风吹过水乡
斜阳又似胭脂染在面庞上
这一刻最难忘

Отражение зеленых гор на бледно-зеленом озере
Посмотрите на акварель, обрамляющую горный свет
Плывущие облака свободно блуждают по небу
Смейтесь над простыми людьми, которые слишком заняты

Сегодня она действительно каталась со мной на лодке по озеру
Внимательно наслаждайтесь прекрасными пейзажами
Тень Пинху Руоцзина в воде тоже двойная
Эта сцена самая запоминающаяся

Посреди воды есть пара красивых силуэтов, которые, кажется, нарисованы на озере.
Я хочу быть с ней один на один всегда в этой жизни
Посреди воды есть пара красивых силуэтов, которые, кажется, нарисованы на озере.
Я хочу быть с ней один на один всегда в этой жизни

Мерцающий золотистый свет легко прыгает по озеру
Вечерний бриз дует через водную деревню
Косое солнце снова как румяна на лице
Этот момент самый запоминающийся

Посреди воды есть пара красивых силуэтов, которые, кажется, нарисованы на озере.
Я хочу быть с ней один на один всегда в этой жизни
Посреди воды есть пара красивых силуэтов, которые, кажется, нарисованы на озере.
Я хочу быть с ней один на один всегда в этой жизни

Мерцающий золотистый свет легко прыгает по озеру
Вечерний бриз дует через водную деревню
Косое солнце снова как румяна на лице
Этот момент самый запоминающийся