Текст и перевод песни dekma - ЖИЗНЬ - ИГРА (prod. by takizava)

ЖИЗНЬ - ИГРА (prod. by takizava)

Оно в целом всё не имеет никакого смысла
Они не воспринимают меня как, что-то серьезное
Они видят во мне только шутку, блять
Я лишь говорящая голова и не более
Каждый пытается спроецировать мою жизнь на себя
А я просто корчусь всем на потеху

Какой нахуй новый год?
Хочу убить себя и мне будет спокойней
Мешки под глазами и я уже покойник
Мы едем дальше, тут не будет остановок
Какой нахуй новый год?
Хочу убить тебя и мне будет спокойней
Мешки под глазами и я уже покойник
Мы едем дальше, тут не будет остановок

Я разбил всё, что мог
Жизнь — игра, у меня softlock
Ведь мой рот на замок
И никто не спасёт
Хотел быть кому-то нужным, но не получилось
Это не больше, чем проверка на мою терпимость
(Я) Я терпел, но хотел
Жизнь — игра, у меня бан, не существовало стен
Я понурый уебан, в чём смысл всех бесед?
Ты узнаешь, что со мной случилось и без новостей
Я пытался счастливым быть, но как то не задалось
Это анекдот или любишь меня всерьёз?
Просто сломай меня заново и я срастусь как кость
Сбей меня нахуй машиной, ведь я — на проезжей лось

Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me

Жизнь — это игра, я самый позорный игрок
Я не понимаю, это замок или же замок
Голос в голове со мной спорил, но он резко замолк
Всё, на что мог повлиять я пустил на самотёк
Просто спаси меня от моих желаний
Мне тебя терять — не нужно стараний

Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне

Life is just a game — только началась
Но я уже мечтаю, чтоб закончилась
Меня сводит с ума то, что имею власть
Я нажимаю restart, чтоб всё заново начать

Это не больше, чем терапия
Я возношусь к небесам, расправляю крылья
Я смотрю на зеркала и в них больше не я
Я не смотрю на зеркала, ведь в них больше не я
Это не больше, чем терапия
Я возношусь к небесам, расправляю крылья
Я смотрю на зеркала и в них больше не я
Я не смотрю на зеркала, ведь в них больше не я

LIFE - GAME (prod. by takizava)

It all makes no sense at all
They don't see me as something serious
They see me only as a joke, damn it
I'm just a talking head and nothing more
Everyone tries to project my life onto themselves
And I'm just contorting myself for everyone's amusement

What the hell is a new year?
I want to kill myself and I'll be calmer
Bags under my eyes and I'm already a corpse
We're moving on, there will be no stops here
What the hell is a new year?
I want to kill you and I'll be calmer
Bags under my eyes and I'm already a corpse
We're moving on, there will be no stops here

I broke everything I could
Life is a game, I have a softlock
Because my mouth is locked
And no one will save
I wanted to be needed by someone, but it didn't work out
This is no more than a test of my tolerance
(I) I endured, but I wanted
Life is a game, I'm banned, there were no walls
I'm a gloomy idiot, what's the point of all the conversations?
You'll find out what happened to me without any news
I tried to be happy, but somehow it didn't work out
Is this a joke or do you love me seriously?
Just break me again and I'll grow together like bone
Knock me down with a car, because I'm a moose on the road

Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me

Life is a game, I'm the most shameful player
I don't understand, is this a lock or a lock
The voice in my head argued with me, but it suddenly fell silent
Everything I could influence I let go
Just save me from my desires
I don't need to make any effort to lose you

Just help me
Just help me
Just help me
Just help me
Just help me
Just help me
Just help me
Just help me

Life is just a game - it just started
But I already dream of it ending
The fact that I have power drives me crazy
I press restart to start all over again

This is no more than therapy
I ascend to heaven, spread my wings
I look at mirrors and it's no longer me in them
I don't look at mirrors, because it's no longer me in them
This is no more than therapy
I ascend to heaven, spread my wings
I look at mirrors and it's no longer me in them
I don't look at mirrors, because it's no longer me in them