Текст и перевод песни marina - Amor prisionero
La
primera
vez
que
vi
La
première
fois
que
j'ai
vu
El
reflejo
de
su
cara
Le
reflet
de
ton
visage
Supe
que
era
para
mí
J'ai
su
que
tu
étais
pour
moi
Sin
saber
lo
que
esperaba
Sans
savoir
ce
que
j'attendais
Sus
ojos
negros
miraban
Tes
yeux
noirs
regardaient
Como
un
felino
en
la
noche
Comme
un
félin
dans
la
nuit
Y
yo
que
no
me
aguantaba
Et
moi
qui
ne
pouvais
pas
m'empêcher
Cruzar
miradas
sin
roce
De
croiser
nos
regards
sans
contact
Desde
aquel
día
y
hasta
entonces
Depuis
ce
jour
et
jusqu'à
maintenant
Duele
Cela
fait
mal
Saber
que
me
tienes
cuando
tú
quieres
De
savoir
que
tu
me
tiens
quand
tu
veux
Tus
labios
candente,
tú
juegas
conmigo
Tes
lèvres
brûlantes,
tu
joues
avec
moi
Lo
dice
la
gente
y
yo
a
ti
te
digo
Les
gens
le
disent
et
je
te
le
dis
Dime
niño,
si
tú
a
mí
me
quieres
Dis-moi,
petit,
si
tu
m'aimes
Como
yo
te
quiero
a
ti,
tú
eres
Comme
je
t'aime,
tu
es
Como
una
rosa
de
espinas
que
hiere
Comme
une
rose
épineuse
qui
blesse
Como
la
flor
de
jazmín
que
su
aroma
devora
la
noche
Comme
la
fleur
de
jasmin
dont
l'arôme
dévore
la
nuit
Y
se
apodera
de
mí
Et
se
saisit
de
moi
Dime
niño
si
tú
a
mi
me
quieres
Dis-moi,
petit,
si
tu
m'aimes
Como
yo
te
quiero
a
ti,
tú
eres
Comme
je
t'aime,
tu
es
Como
una
rosa
de
espinas
que
hiere
Comme
une
rose
épineuse
qui
blesse
Como
la
flor
de
jazmín
que
su
aroma
devora
la
noche
Comme
la
fleur
de
jasmin
dont
l'arôme
dévore
la
nuit
Y
se
apodera
de
mí
Et
se
saisit
de
moi
¿Qué
pasa
por
tu
cabeza,
que
no
tienes
pena
ni
dolor?
Qu'est-ce
qui
te
passe
par
la
tête,
que
tu
n'as
ni
pitié
ni
douleur
?
Yo
si
de
aquella
persona
que
le
manda
el
corazón
Moi,
je
suis
toujours
là
pour
cette
personne
qui
envoie
son
cœur
Le
regalaba
valentía
estando
solos
los
dos
Je
lui
offrais
du
courage
alors
que
nous
étions
seuls
tous
les
deux
Viviendo
en
la
güira
prisionera
de
tu
amor
Vivant
dans
la
cage
prisonnière
de
ton
amour
Y
duele
Et
cela
fait
mal
Saber
que
me
tienes
cuando
tú
quieres
De
savoir
que
tu
me
tiens
quand
tu
veux
Como
yo
te
quiero
a
ti,
tú
eres
Comme
je
t'aime,
tu
es
Como
una
rosa
de
espinas
que
hiere
Comme
une
rose
épineuse
qui
blesse
Como
la
flor
de
jazmín
que
su
aroma
devora
la
noche
Comme
la
fleur
de
jasmin
dont
l'arôme
dévore
la
nuit
Y
se
apodera
de
mí
Et
se
saisit
de
moi
Labios
candentes,
tú
juegas
conmigo
Lèvres
brûlantes,
tu
joues
avec
moi
Lo
dice
la
gente
y
yo
a
ti
te
digo
Les
gens
le
disent
et
je
te
le
dis
Dime
niño,
si
tú
a
mí
me
quieres
Dis-moi,
petit,
si
tu
m'aimes
Como
yo
te
quiero
a
ti,
tú
eres
Comme
je
t'aime,
tu
es
Como
una
rosa
de
espinas
que
hiere
Comme
une
rose
épineuse
qui
blesse
Como
la
flor
de
jazmín
que
su
aroma
devora
la
noche
Comme
la
fleur
de
jasmin
dont
l'arôme
dévore
la
nuit
Y
se
apodera
de
mí
Et
se
saisit
de
moi
Me
quieres
Tu
m'aimes
Como
yo
te
quiero
a
ti,
tú
eres
Comme
je
t'aime,
tu
es
Como
una
rosa
de
espinas
que
hiere
Comme
une
rose
épineuse
qui
blesse
Como
la
flor
de
jazmín
que
su
aroma
devora
la
noche
Comme
la
fleur
de
jasmin
dont
l'arôme
dévore
la
nuit
Y
se
apodera
de
mí
Et
se
saisit
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.