Текст и перевод песни Miwa - Dear days
駅のCDショップがなくなったよ
Магазин
компакт-дисков
на
станции
ушел.
ふたりでひとつのアルバム聴いたよね
Я
слышал
два
альбома.
本屋があった場所はコンビニだし
Место,
где
был
расположен
книжный
магазин,
- это
магазин.
この町も少しずつ変わっていくんだね
Этот
город
мало-помалу
меняется.
話したいことは
たくさんあるはずなのに
Нужно
много
о
чем
поговорить.
久しぶりに電話しても
そんな事しか思いつかない
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
позвонил
тебе,
но
я
не
могу
думать
ни
о
чем
подобном.
あなたは幸せですか?
私はね
大丈夫
Ты
счастлива?
я
в
порядке.
さみしさを隠したいから
少し背伸びして空を見上げた
Я
хотела
скрыть
свое
одиночество,
поэтому
немного
протянулась
и
посмотрела
на
небо.
想い出の数で愛をはかろうとしてたけど
Я
пытался
заняться
любовью
по
количеству
воспоминаний.
大切な事
今気づいたの
それが宝物
Я
только
что
понял,
что
важно,
это
сокровище.
新しい彼女は出来たの?
と
Она
новенькая?
簡単に聞けるほどは
強くないみたい
Они
недостаточно
сильны,
чтобы
их
было
легко
услышать.
この交差点でケンカしたの覚えてる?
Помнишь,
как
мы
ссорились
на
этом
перекрестке?
どうでもいい理由だった
なつかしくて苦しくなる
Не
важно,
в
чем
причина.
あなたは笑ってますか?
私はね
元気だよ
Ты
смеешься?
я
в
порядке.
そんなウソをついたから
心配そうに名前呼ばれた
Он
назвал
меня
своим
именем,
потому
что
беспокоился
обо
мне.
あなたといればどこでも場所なんて良かったと
Если
бы
ты
была
со
мной,
я
был
бы
где
угодно.
気がついてたら
ふたりは今も
そばにいれたかな・・・
Интересно,
сможем
ли
мы
все
еще
быть
вместе?
優しさに甘えてたね
わがままでごめんね
Мне
жаль,
что
я
эгоистка.
あの時
あなたの前で
素直になれたなら
Если
бы
ты
мог
быть
послушным
перед
собой
в
то
время
...
あなたは幸せですか?
私はね
大丈夫
Ты
счастлива?
я
в
порядке.
さみしさを隠したいから
少し背伸びして空を見上げた
Я
хотела
скрыть
свое
одиночество,
поэтому
немного
протянулась
и
посмотрела
на
небо.
いつの日かまた話ができたなら
心から
Если
бы
я
мог
снова
поговорить
однажды,
я
бы
искренне
元気だよって
そう言えるような
私になれたら
Если
ты
можешь
стать
мной,
я
могу
сказать,
что
со
мной
все
в
порядке.
季節が移り変わっても
この町が変わっても
Даже
если
Времена
года
меняются,
даже
если
этот
город
меняется.
いつまでも変わらないもの
私はちゃんと見つけられるの
Я
могу
найти
то,
что
никогда
не
изменится.
ありふれた言葉だけど
本当にありがとう
Это
обычное
слово,
но
я
действительно
ценю
его.
あなたとふたり過ごした日々は
ずっと宝物
Дни,
которые
я
провел
с
тобой,
я
храню
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa, miwa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.